| Scully, Annen yüzünden kardeşin yüzünden ve bununla yaşayamayacağım için suçu üstlenmene izin veremem. | Open Subtitles | سكالي, لا يمكن أن أدعك تتلقين اللوم.. بسبب أخاك, بسبب أمك, |
| Annen yüzünden değil ama pek çok sefer senin yüzünden kaçmak istediğim oldu. | Open Subtitles | انا حاولت الهرب عدة مرات سابقا ليس بسبب أمك , بل بسببك |
| - Annen yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب أمك ، أو شيء آخر ؟ |
| Dogru, prenses. Annen yüzünden. | Open Subtitles | هذا صحيح، أميرتي, بسبب والدتك |
| Annen yüzünden. | Open Subtitles | إنه بسبب والدتك |
| Annen yüzünden mi? | Open Subtitles | كان هذا بسبب أمك |
| Hepsi, Allah'ın cezası Annen yüzünden! | Open Subtitles | اللعنة! كل هذا بسبب أمك الملعونة! |
| Annen yüzünden mi? | Open Subtitles | هل يمكن يكون هذا بسبب أمك ؟ |
| Annen yüzünden sana güvenmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يثقون بك بسبب أمك. |
| Annen yüzünden geri geldim. | Open Subtitles | (مايكل)؟ لقد عدت لتوي بسبب أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 