annene söyle, yemek çok güzeldi kahveyi masa örtüsüne döktüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن الأكل كان لذيذ و اني اسفة لسكب القهوة على طاولتها |
Dinle, annene söyle eve geliyorum tamam mı? | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيق. إسمع أخبر أمك أنا في طريقي للمنزل، حسناً؟ |
annene söyle benim geniş ve paha biçilemez bir sanat eğitimim var. | Open Subtitles | أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. |
annene söyle, bu kadar korumacı olmasın. | Open Subtitles | أخبري أمك أن لا تكون مثل هذه أبيكِ الممل |
Lisa annene söyle benim sorunumla ilgilenmesin. | Open Subtitles | ليسا: أخبري أمك أن تتركني وشأني |
Babacık çok meşgul. annene söyle gecikeceğim. | Open Subtitles | والد مشغول جداً أخبري والدتك بأنني سأتأخر |
annene söyle ki başı belada. | Open Subtitles | أخبري والدتك أنه وقع في مشكله |
annene söyle senin saçını da müşterilerininki gibi iyi kessin. | Open Subtitles | أخبر والدتك بأنك تريد شعرك يبدو جيداً كاللذي تفعله لزبائنها |
İkincisi, annene söyle, istiyorsa gelip alsın. | Open Subtitles | ثانياً أخبر أمك أن تأتي لتأخذها إن كانت تريدها |
annene söyle, hala bizde kalacakmış. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن عمتي أتت لتمكث عندنا |
annene söyle senin için saklasın onu. | Open Subtitles | هذا كتابك الآن أخبر أمك بأن تحفظه لك |
Evlat, annene söyle onu sonra göreceğim. | Open Subtitles | فتي، أخبر أمك أنني سأراها لاحقاً |
annene söyle başka bir tane alsın. | Open Subtitles | أخبر أمك أن تشتري لك واحدة جديدة |
annene söyle sana bir takım elbise alsın ve gidin yemek yiyin. | Open Subtitles | أخبر أمك بأن تبتاع لك بدلة وتأخذك إلى محل "أميلو" |
Hey, Simpson! annene söyle çörekler berbat. | Open Subtitles | يا (سمبسون) ، أخبري أمك أن كعكها سيء |
annene söyle ki başı belada. | Open Subtitles | أخبري والدتك أنه وقع في مشكله |
annene söyle, birbirimiz hakkında bildiklerimizi uzun uzadıya bir düşünsün. | Open Subtitles | أخبر والدتك بذلك من الأفضل أن تفكر طويلا وبجد عما نعرف عن بعضنا |
annene söyle de artık benim evden taşınsın. | Open Subtitles | أخبر والدتك أن عليها الإنتقال من منزلي في وقت ما. |