| Anneni ara. Kayıt cihazını hazırlasın. | Open Subtitles | اتصل بأمك وأخبرها أن تجهاز الفديو للتسجيل |
| Bir saat içinde dönmezsem, Anneni ara. Seni gelip alır, tamam mı? | Open Subtitles | اذا لم أرجع خلال ساعة اتصل بأمك لتأتى وتأخذك |
| Yani Anneni ara ve ona, bu akşam yemek için evde olmayacağını söyle. | Open Subtitles | لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء |
| Çabukeve dön! Anneni ara! | Open Subtitles | عد للمنزل، إتصل بأمك! |
| "Anneni ara" | Open Subtitles | آه ، اتصل بوالدتك |
| Anneni ara, yoksa polis çağıracağım. | Open Subtitles | اتصل بوالدتك أو اتصل بالشرطة |
| Ama ben bunu istiyorum. Çok üzgünüm ama kriterleri sağlamıyorsun. Anneni ara. | Open Subtitles | لكنني أريد هذه. آسف للغاية. لكنكِ لا توافقين المعايير. اتصلي بأمك. أراهن أنها قلقة عليك. بصراحة، أنا فخورة بابني. |
| - Anneni ara, yarın geleceğimizi söyle. | Open Subtitles | إتصلي بأمك واخبريها بأننا سنوافيها غداً لا. |
| Bir saat içinde dönmezsem, Anneni ara. Seni gelip alır, tamam mı? | Open Subtitles | اذا لم أرجع خلال ساعة اتصل بأمك لتأتى وتأخذك |
| Anneni ara. Ona ne olduğunu ve geç kalacağını söyle. | Open Subtitles | اتصل بأمك ، أخبرها ماذا حدث وأنك سوف تتأخر |
| Light, Anneni ara ve eve git! | Open Subtitles | لايت ، اتصل بأمك واذهب إلى المنزل |
| Şimdi Anneni ara ve amacın olmadığını söyle. - Tamam. | Open Subtitles | اتصل بأمك وأخبرها أن لا هدف لك، اتفقنا؟ |
| O zaman kendi Anneni ara! | Open Subtitles | إذن إتصل بأمك |
| Anneni ara! | Open Subtitles | إتصل بأمك. |
| Anneni ara. | Open Subtitles | إتصل بأمك |
| Anneni ara. | Open Subtitles | اوه . اتصل بوالدتك . |
| Anneni ara. | Open Subtitles | اتصل بوالدتك |
| Anneni ara. | Open Subtitles | اتصل بوالدتك |
| Anneni ara, tamam mı? | Open Subtitles | مجرد اتصلي بأمك |
| - Anneni ara. | Open Subtitles | هلا. اتصلي بأمك. |
| Olfa, Anneni ara. Baban ne diyorsa onu yap. | Open Subtitles | (ألفت)، اتصلي بأمك كما أخبرك والدك |
| Anneni ara, gelip seni almasını söyle. | Open Subtitles | إتصلي بأمك كي تأت لتأخذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 