| Bu mum, annenin hayatını kurtarabilecek, bir büyüye sahip. | Open Subtitles | الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك |
| Bu kandil annenin hayatını kurtarabilecek sihirle dolu. | Open Subtitles | هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك. |
| annenin hayatını mahvettiğin gibi kızımınkini de mahvedemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تفسد حياتها .كما أفسدت حياة والدتك |
| O yüzden senden annenin hayatını kurtamanı istiyorum. | Open Subtitles | لذا أطلب منك أن تنقذ حياة والدتك |
| - annenin hayatını kurtarabilmek için bize geliyorsun ve... ..nasıl oluyorsa Latnok'a hala şeytan gözüyle bakabiliyorsun. | Open Subtitles | -أنت تطلب مني ... إمدادك بالشيء الوحيد الذي قد ينقض حياة والدتك و لا زلت ترى اللاتنوك على هيئة الشيطان بشكل ما |
| annenin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد انقذتى حياة والدتك |
| annenin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | قد تكوني أنقذتِ حياة والدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 