| Saldırıya uğradığında annenin yanında başkası var mıydı? | Open Subtitles | هل كان أي أحد مع أمك لحظة الهجوم عليها ؟ |
| Senin çocukları alıp bir süre annenin yanında kalmanızı istiyorum. | Open Subtitles | لذلك أريد منك أن تأخذ الاطفال والبقاء مع أمك لفترة من الوقت. |
| annenin yanında kal, tatlım. Böylesi senin için en güzeli. | Open Subtitles | ابق مع أمك يا عزيزي وستكون على ما يرام |
| Şimdi Tara'da annenin yanında olacaktın değil mi ben olmasaydım. | Open Subtitles | لكنتِ الآن في تارا مع والدتك أليس كذلك ؟ لولاي.. |
| Biz değil, sen gidiyorsun. annenin yanında kal. | Open Subtitles | كلّا، ليس نحن بل أنت عليك أن تمكثي مع والدتك |
| Sen izinlisin. annenin yanında olmalısın. | Open Subtitles | أنتِ لا تعملين اليوم عليكِ أن تكوني مع والدتكِ |
| Ama annenin yanında güvende olacağını düşündük. | Open Subtitles | و لكننا اعتقدنا انك سوف تكون بامان عند والدتك كفى |
| Beni bu yatakta ölü annenin yanında becermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعاشرني على هذا السرير بجانب أمك الميتة |
| - annenin yanında güvende. Sen de burada güvendesin. | Open Subtitles | هو بأمان مع أمك و أنت بأمان هنا |
| Her gün annenin yanında olarak market soymaya kalkışmadığından emin olacağım. | Open Subtitles | سأكون مع أمك كل يوم، إلى جوارها، لأتأكد أنها لن تذهب للسرقة من الأسواق... |
| Eğer vaktini telefon numarası toplamak yerine ürün satmaya ayırsaydın şu an ne meteliksiz olurdun ne annenin yanında yaşardın ne de çöpten artan yemekleri toplayıp yemek zorunda kalırdın. | Open Subtitles | ربما إن قضيت وقتك ببيع المنتجات بدلاً من جمع أرقام الهاتف ما كنت لتصبح مفلساً ...و تعيش مع أمك مجبراً على لم بقايا الطعام من القمامة كي تأكل |
| Sadece bir kaç gün için. O senin annenin yanında. | Open Subtitles | فـقط لـبضعة أيام، إنه مع أمك |
| Dallas'ta annenin yanında kalıp okul balosunun prensiyle evlenseydin. | Open Subtitles | (كان يجب أن تبقي في (دالاس مع أمك وتتزوجي ملك حفل التخرج |
| Özür dilerim, annenin yanında kendimi kaybettim. | Open Subtitles | أنا أسف ، فقدت أعصابي مع أمك |
| annenin yanında iyi olacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونِ علي ما يرام مع والدتك, أليس كذلك ؟ |
| Evde annenin yanında kalmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجلسى فى المنزل مع والدتك |
| Söylediğim gibi, annenin yanında olmak güvenli değil. | Open Subtitles | كماقلتلك , ليس الأمر آمناً مع والدتك |
| Şimdilik annenin yanında kalacaksın. | Open Subtitles | سوف تبقي مع والدتك للوقت الحالي |
| annenin yanında, güvende, geçti artık. | Open Subtitles | إنه مع والدتك سيكون بأمان,الأمور بخير |
| Propan tanklarından biri patlamış olabilir. Eve gidip, annenin yanında kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكِ العودة للمنزل و البقاء مع والدتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 