| Ama her şeyin ötesinde hâlâ annenizim ve sizden vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لكن , بغض النظر عن ذلك مازلت أمكم ولن أستسلم. |
| Komşunuzum annenizim kızınızım senin karınım... | Open Subtitles | .. فانا جارتكم .. أمكم .. إبنتك |
| Evet, Richard. Ama her şeyden önce sizin annenizim. | Open Subtitles | نعم يا (ريتشارد)، لكن قبل ذلك سأكون دوماً أمكم. |
| "isterseniz yokmuşum gibi davranın, ama ben sizin annenizim, ve asla sizin hayatınızdan çıkmayacağım, belki böylece birbirimizi daha iyi anlayabiliriz." | Open Subtitles | "تجاهلوني إذا أردتم ... لكنني والدتكم ، ولن أرحل عن حياتكم وبذلك سنحظى بمعرفة بعضنا البعض" |
| Ben annenizim, Diana. | Open Subtitles | أنا والدتكم (دايانا). |
| Her ne duyarsanız duyun, şunu mutlaka hatırlayın... ben hala sizin annenizim, ve Tom da üvey babanız. | Open Subtitles | ... وأريدكم بأن تتذكروا بأن كل ما سمعتوه هو بأننى سأظل أمكم .. و (توم ) سيظل زوج أمكم |
| Ama ben sizin annenizim. | Open Subtitles | ولكن أنا أمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 