"annenizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمك
• والدتك
• والدتكم
• امك
• أمكم
• والدتكِ
• أمكما
• والدتكما
• امكم
• أمكِ
• أمّك
• أمّكَ
• أمكَ
• بوالدتك
• لامك

Size karşı Annenizin tarafını tuttuğu zaman kendinizi ihanete uğramış ve sevgisiz hissettiniz.
و حين قام باتخاذ جانب أمك ضدك شعرتى بالخيانة و أنك غير محبوبة

Her neyse, o zaman Annenizin hamile olduğunu bilmeme imkân yoktu.
لذا على أية حال، لم أكن لأعلم بأن أمك كانت حاملاً

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte oğlunuzun ya da kızınızın, Annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Sizi bir çeyrek saat içinde Annenizin odasında görmek istiyorum.
اود ان اراك فى حجره والدتك فى غضون 15 دقيقه

Nasıl söyleyeceğimden emin değilim, fakat Annenizin başına bir kaza geldi.
لا أعلم كيف أخبركم بهذا لكن والدتكم تعرضت لحادثة

Demokrasi, Annenizin bana bıraktığı ve, size iletmeyi unuttuğum bir mesajı gibidir.
الديمقراطية ، هي ان امك اتصلت اليوم الفائت ونسيتُ ان اعطيك الرساله.

Çocuklar, içimde Annenizin hapse girmeyeceğine dair delice bir his var.
يا أطفال ، لديّ إحساس قويّ أن أمكم لن تذهب للسجن

Siz daha Annenizin gözünde pırıltıyken ben bu işleri yapıyordum.
لقد كنت أفعل هذا قبل أن تفكر أمك في إنجابك

Ben babanız değilim ve Annenizin bundan hoşlanacağını hiç sanmıyorum.
أنا لست والدك وأنا لا أعتقد أن أمك تحب هذا

Cathy Annenizin yüzüğünü beğenmediğini, o yüzden yüzüğü bizim alabileceğimizi söyledi.
كاثي اخبرتني أنها لم تحب خاتم أمك واننا نستطيع ان نأخذه

Annenizin torunlarını kilisede büyütmesinin teşvik edici olacağını farz ediyorum.
أتوقع بأن أمك ستشجع جداً أن يتربّى أحفادها في الكنيسة

Zor zamanlar geçirdiğinize dair bir hikayeniz olacağını, Annenizin sizi bıraktığını veya babanızın sizi dövdüğünü sandım.
تركت أمك و أنت صغيراً كان أبوك يضربك بشده

Bana bakın, Annenizin nerede olduğu, kim olduğu ya da sizin anneniz olup olmadığı hakkında hiç bir fikrim yok.
الآن، استمع، حقاً ليس لدي أدنى فكرة أين هي أمك الآن... التي قد تكون، أو بالتأكيد إن كان لك أم.

Bhavna,üzgünüm ve çocuklar bu kez Annenizin yanına gidemeyeceksiniz .
بهافنا، أنا آسف، لا تذهبي إلى منزل والدتك هذه المرة.

dedi. Bu şartlarda, edimsel bir tepki olarak masayı silip bulaşıkları yıkamayı bir kez daha tekrarlarsanız Annenizin tepkisi, pozitif pekiştirme olur.
في هذا الموقف، يعتبر تصرف والدتك تعزيز إيجابي لو زاد احتمالية تكرارك هذا الفعل: والذي هو تنظيف الطاولة وغسل الأطباق.

Yaşlı Annenizin çayını nasıl sevdiğini, onu öyküler anlatarak nasıl gülümseteceklerini biliyorlar.
يعرفن كيف تحب والدتك الشاي الخاص بها، كيف يجعلونها تبتسم ويقصُّون عليها القصص على الرغم من إصابتها بالخرف.

Tek bildiğim Annenizin bir tür içsel panzehir taşıyor olması gerektiği,
كل ما أعلمه أن والدتكم تحمل شيئ أشبه بترياق،

"Hayır, Sayın memur. Annenizin aklında sadece babanız vardı"
لا ، ايها الضابط الرجل الوحيد الذى اعط امك اعينها له كان والدك

Annenizin beslenme çağrısını taklit edecek olursam... Clawdy-claw, clickety-cloo, clawdy-claw...
،والآن ، دعوني أتقمص صوت أمكم .. حلّقوا ، حلّقوا

Zaten bu ev Annenizin çekip çevirmesi için fazlasıyla büyüktü.
هذا المنزل كان كبيراً جداً على والدتكِ للإعتناء به على أي حال.

İntikam. Annenizin öcünü bu canilerden almazsanız bundan böyle evlatlarım değilsiniz.
فانتقما إن كنتما تحبان أمكما وحياتها وإلا فلستما ابنيّ بعد اليوم

Kim bilir, Annenizin gizlenmiş milyonlarını keşfedeceğiz.
قد نكتشف أن والدتكما خبأت ملايين الدولارات

Buranın Annenizin evi olmadığı ve biraz gıcırdadığının farkındayım ama ona biraz zaman verirseniz sizin için giderek daha çekici bir hâl alacaktır.
الان ، انا اعرف ان هذا ليس منزل امكم و اعرف انه مجرد كوخ صغير و لكن يجب ان نمهله بعض الوقت و سوف يكبر معنا

Komşunuz Annenizin randevulara gittiğini söyledi.
أنا لا أفهم الجيران قالوا بأنها شاهدوا أمكِ تغادر في موعد غرامي

Charlie'yle konuşup, Annenizin odasında neler olduğunu öğrenmeliyiz.
أعتقد نحن يجب أن نتكلّم مع تشارلي ونكتشف الذي حدث في غرفة نوم أمّك.

Annenizin, gözlerinin önünde parçalandığını görünce o da kendi kurbanlarını parçalamaya başlamıştı.
رأى أمّكَ تقطّع أوصالها أمام عينيه فراحَ يقطّع أوصال ضحاياه

Lincoln'den anladığım kadarıyla Annenizin sağ frontal lobunda tümör varmış.
فهمت من (لنكولن) أن أمكَ كان عندها ورم في المقدمة من الدماغ ؟

Annenizin sigorta poliçesiyle ilgili birkaç sorum olacak.
عند سؤالين لك عن بوليصة التأمين الخاصة بوالدتك

Muhtemelen Annenizin size hamileyken aldığı ilaçlardan kaynaklanıyordur.
حسنا نحتاج ربما الى اجراء بعض الفحوص ربما اعطي لامك عندما كانت حاملا بك