"annenle ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا وأمك
• أمك وأنا
• انا وامك
• أنا ووالدتك
• أنا و أمك
• أنا وأمّك
• أنا ووالدتكِ
• والدتك وأنا
• أمك و أنا
• انا و امك

Annenle ben geç kalmayacağız. Sessice otur. Birkaç dakika içinde geleceğiz.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Annenle ben gençken Kanada'ya gitmek istiyorduk ama hiç gitmedik.
عندما كنت أنا وأمك شبابا، كنا نريد الإنتقال لكندا، ولكننا لم نفعل.

Evlat, Annenle ben bu evliliği onaylamıyoruz.
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة

Tıp okulunu Annenle ben ciddi olmadan önce bitirmiştim.
نحن لا بعد التخرج، وذهبت من خلال المدرسة الطبية عند أمك وأنا خطيرة.

Senin düşündüğünün ve hararetle savunduğunun aksine Annenle ben, senin mutluluğunu istiyoruz.
على النقيض مما تفكرين وتعتقدين بقوة انا وامك نريدك ان تكوني سعيدة

Zamanında Annenle ben kampüsün en hareketli çiftiydik.
لقد كنت أنا ووالدتك الثنائي الدينامكي في حرم الجامعة في تلك الأيام

Sen doğmadan önce Annenle ben ruhunu şeytana satmıştık.
قبل أن تولد ، أنا و أمك بعنا روحك للشيطان

Annenle ben bilmeni isteriz ki.. yateneğinden vazgeçmemekle haklıydın.
أنا وأمّك نعلم أنك محق بشأن عدم تخليك عن هبتك

Annenle ben, bu konuyu çok düşündük.
أنا وأمك , تحدّثنا كثيراً عن . هذا الموضوع

Annenle ben senin evden ayrılmanı istemiyoruz, biliyorsun.
أنت تعرف أنني أنا وأمك , لانريدك أن تذهب

Hoşçakal, tatlım. Annenle ben uzaya geri dönüyoruz.
وداعاً يا عزيزي أنا وأمك سنعود إلى الفضاء

Annenle ben ölüme o kadar yaklaştık ki yaşamı kutlamak istiyoruz şimdi.
أنا وأمك كنا قريبين جداً من الموت لقد جلعنا ذلك نريد أن نحتفل بالحياة

Yıllarca senin üvey babandım, biliyorsun ve bu durum, sırf Annenle ben artık beraber değiliz diye sona erecek değil.
كنت والدك البديل لسنوات ، تعلمين هذا لا ينتهي لمجرد أنا وأمك لم نعد مرتبطين قانونياً

Annenle ben, hep İtalya'ya, kasabamı görmeye gitmek isterdik.
أمك وأنا حلِمنا دوما بالذهاب إلى إيطاليا، وزيارة مدينتي.

Ama sen bunun seni tüketmesine izin verdin Annenle ben ise onu diriltmeyi seçtik.
ولكن بينما أنت سمحت لها بإستنزافك أمك وأنا إخترنا إعادة إحيائها

Evlat Annenle ben seni,
يا وليدي انا وامك نبيك تبشك مع ولد الفينكليستيني

Annenle ben 15 yaşımızdayken elele yürüyebiliyorduk...
عندما كنا انا وامك بعمر 15 عام كنا نسير سويا ونحن نمسك ايدينا

Annenle ben onu diriltmeyi başarsak bile...
حتى لو تمكن أنا ووالدتك من إعادة إنعاش جسده

Annenle ben iyi arkadaştık.
كنا صديقتان مقربتان, أنا ووالدتك.

Biliyorsun Annenle ben uzun zamandir evliyiz. - Biliyorum.
أنا و أمك متزوجين من وقت طويل ماذا تعتقد؟

Bak evlat Annenle ben düzeliriz.
انظر بنيّ، سنكون بخير أنا وأمّك سنكون .. لا تقلق علينا ..

Annenle ben seni seviyoruz.
أنا ووالدتكِ نحبّكِ.

Annenle ben sana karşı dürüst olacağız.
والدتك وأنا نعتقد أننا يجب أن نكون صريحين معك

Annenle ben 40 yıldır birbirimizi paylaşıyoruz aklımızı, vücudumuzu ve ruhumuzu.
أمك و أنا تقاسمنا وعشنا سويا لمدة ٤٠ عاما

Annenle ben, senin neden turnuvaya sokma kararı verdiğimizi bilmeni istiyoruz.
إن احتجت إلي سأكون هنا بالخارج ... انا و امك نريدك انت تعرف