"annesi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست والدة
• ليست أمه
• ليست أمها
• وليس أمه
• ليست والدته

DNA testinin sonuçlarına göre Bayan Holbrook çocuğun annesi değil.
النتيجة تبين ان اختبار الحامض النووي يشير ان الانسة هولبروك هي ليست والدة هذ الطفل

Martha'nın parası var çünkü Martha'nın babasının ikinci eşi Martha'nın annesi değil, annesi öldükten sonraki olan çok yaşlı bir kadındı siğilleri vardı, çok zengindi.
إن " مارثا " تمتلك نقوداً لأن زوجة أبيها الثانية "ليست والدة " مارثا و لكن بعد أن ماتت والدتها كانت سيدة عجوز جداً

yani O kadın, ev sahibi oluyor, annesi değil.
إذا صاحبة المكان، ليست أمه علينا أن نضع أداة للتنصت هناك

Hiddetinin kaynağının annesi değil de büyükannesi olduğunu bu noktada anladık.
و في تلك المرحلة أدركنا انها ليست أمه لكن جدته هي من كانت سبب غضبه

Logan, gördüğün kadın onun annesi değil.
‫"لوغان"، المرأة التي قابلتها ‫ليست أمها

Onun şanssızlığı sadakatsiz olan babasıydı, annesi değil.
حسنا، حظه سيء بأن أباه من كان خائنا، وليس أمه

Sadakatsiz olan annesi değil babası olduğu için.
حسنا، حظه سيء بأن أباه من كان خائنا، وليس أمه

- Fakat onun annesi. Onun annesi değil.
هذه ليست والدته

-Yani Ellen Nicole'ün annesi değil.
مما يعني أن " إيلين " ليست " والدة " نيكول

Bir Ted'in annesi değil ama yine de sağlam.
"إنها ليست والدة "تيد إنها عجوز

Tracy bebeğin annesi değil.
تريسى) ليست والدة الطفل)

O Donny'nin annesi değil.
(انها ليست والدة (دوني

Annesi de gerçek annesi değil.
إنها ليست أمه أيضاً

Yani Cheryl onun öz annesi değil.
إذاً (شيريل) ليست أمه بالولادة

-Kesinlikle annesi değil.. -Oh, hayır!
من المؤكد أنها ليست والدته - !