"annesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمه
• أمها
• والدته
• والدة
• لأمها
• لوالدته
• امه
• أمّها
• لوالدتها
• امها
• أمّه
• لأم
• لوالدة
• بأمه
• للأم

Öz annesine bile güvenmez. Sahip olduğu herşeyin bir koruması vardır.
وقال إنه لا يثق أمه كل ما لديه ،وقال انه الحراس.

Şimdilik arada sırada evi yakan sinirli bir oğlan olduğumu kabul etmeliyim veya arada bir annesine zehirli dart atan biri.
و لكن الآن، يجب أن أتقبل حقيقة أنني طفل غاضب سيحاول من وقت لآخر حرق المنزل أو يرمي أمه بسهم مسموم

Good’un 4 yaşındaki kızı hapsedildi ve sonunda annesine karşı tanıklık etti.
كانت ابنة غود ذات الأربعة سنوات محبوسة وشهدت في النهاية ضد أمها.

annesine karşı sürekli aile içi şiddet uyguladığı çağrısı alıyoruz.
كنا نستجيب لشكوى العنف المنزلي طوال الوقت في منزل والدته

Krallığın First Lady'si olarak, Kraliçe odası Kral'ın annesine ait.
‫لدى والدة الملك وزوجتي، هذه ‫المعروفة بالسيدة الأولى في البلاط

Ve annesini getirme nedeni 6 yaşındaki çocuğun annesine okuma ve yazmayı öğretmesiydi.
وسبب جلبها لأمها أن هذه الطفلة ذات الست سنوات كانت تعلّم والدتها كيف تقرأ وتكتب.

Ailesiyle barışmak için bir mektup yazmayı dilerse annesine teslim etmekten mutluluk duyarım.
لو يرغب في كتابة رساله لهم لترضيتهم فسيكون من دواعي سروري توصيلها لوالدته

Görünüşe göre kendi kraliçe annesine kraliyet muamelesi yapıyormuş ve en kötüsü?
اتضح انه كان يقوم بالمعالجة الملكية مع امه الملكة وأسوأ جزءِ هو؟

Üç hafta boyunca bendeydi. Daha sonra annesine yapılan suçlamalar düşürüldü.
بقي معي لثلاثة أيام و من ثم أسقطت التهم عن أمه

O ölünce takıntısı yüzünden annesine benzeyen cesetleri çıkarmaya başladı.
بعد موتها هوسه أجبره على استخراج جثث نساء يشابهن أمه

Birisi, annesine vasiyeti konusunda yardım etmem için eğlenceli bir gece ayarlamamış olsaydı...
حسناً لو أن أحدهم لم يلزمني مسبقاً بأمسيه مرحه لمساعدة أمه في وصيتها

annesine söyledi. Annesi bana bağırdı ben de kızıma bağırdım, ve evden kaçtı.
و قامت بإخبار أمها, وأمها صرخت بي وأنا صرخت بإبنتي , فهربت ابنتي

Şu an annesine çok ihtiyacı var. Kızım hangi cehennemde?
الآن هي حــقاً بحاجة أمها أين هي بحق الجحيــم ؟

April'ın Şükran Günü için annesine götüreceği bir pasta alması gerek.
آيبرل يجب أن تشتري فطيرة لتأخذها عند أمها في عيد الشكر

annesine meme kanseri teşhisi konulduğunu söyledi.
قال لي بأن والدته قد تم تشخيصها بسرطان الثدي.

Mektupla annesine göndermek için, Dick'in bir tutam saçını kestim.
"لقد أرفقت خصلة من شعر "ديـك مع خطاب إلى والدته

Mektupla annesine göndermek için Dick'in bir tutam saçını kestim.
"لقد أرفقت خصلة من شعر "ديـك مع خطاب إلى والدته

Ağabeyi, Paolo intikam yemini ederek tepelere kaçtı. Geride kalan tek erkek varis Vito, Babasının Cenazesinde annesine destek oluyordu.
أخوة الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى فى الجبال تاركاً أخية و أمة وحدهما فى جنازة والدة

annesine ve kardeşine... üzüldüğünü göstermeden... aralarındaki alışkanlık gereği hiçbir şey belli etmeden.
‫دون أن تُظهر لأمها ‫أو لأخيها الصغير ‫أنها كانت حزينة ‫دون أن تُظهر أي شيء

Bu kötü haberi annesine benim vermem gerektiğini düşündüm.
وقد شعرت أنه من واجبي أن أوصل الخبر المحزن لوالدته

Ve her gün annesine 2 düzine kırmızı gül gönderiyormuş.
و يرسل الى امه درزينتين من الزهور الحمراء كل يوم

Çocukları zaten annesine gönderdi.
لقد قامت مُسبقاً بإرسال الأطفال مع أمّها

annesine bundan hoşlanmadığını söyledi.
لكنني كنت خائفة جدا قالت لوالدتها انها لا ترغب في ذلك

- Selam, Arnold. Ruth annesine gidiyor uçakla, çocuklar kamptalar, ben yalnızım.
روث ستطير الى امها ، الاطفال فى المعسكر وانا وحدى

annesine ilaç almak için, çalmak zorunda kalan, önemsiz bir hırsız değil.
ليس لصّ صغير الذي كان عليه أن يسرق ليدفع ثمن دواء أمّه.

Kazandığı her kuruşu evinde yalnız yaşayan annesine faturaları ödemesi için göndermiş.
أرسل كل سنت حصل عليه للمنزل لأم عازبة ليُساعدها في دفع الفواتير

Samantha'nın annesine göre Eddie araba hırsızlığından daha fazla işe bulaşmış.
حسنا,وفقا لوالدة سامانثا إيدي قد يكون أصبح أكثر من لص سيارات

Eminim ki annesine geldiğinde Norman Bates de iyi davranıyordur.
كان لطيف , على الأقل عندما كان يتعلق الأمر بأمه

Neden Charles'ın annesine ona ders verdiğinizi bilip bilmediğini sormadınız?
لم لم تذهب للأم .. وتتأكد أن تشارلز أخبرها عن تدريسك له؟