"annesiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• والدة
• والدته
• أمها
• أمه
• والدتها
• أمّ
• امه
• امها
• أمّها
• أمّه
• أمُّ
• أمُّها
• والدةُ
• والدتهم
• انا ام

Ben, 15 yaşındaki Ivan'ın annesiyim.
انا والدة ايفان البالغ من العمر 15 عامأ.

Koç Scott, ben Quentin'in annesiyim, Denice.
ايها المدرب سكوت انا والدة كوينتن , دينيس

Çocuğunun annesiyim. Benimle konuşması gerekmez miydi?
أنا والدة إبنه ألا يفترض به التحدّث معي؟

Onu yetiştirdiğin için sana minnettarım ama yasal olarak ben hala onun annesiyim.
وانا ممتنّه بأنكِ كنت هنا لفعل هذا لكن بصورة شرعية لا ازال والدته

Onun annesiyim Mike ve o 14 yaşında bir kız. Bu yaşta başlar olaylar...
أنا أمها يا مايك وهي فتاة بعمر الرابعه عشر

Sergio çıktı. 12 de dönecek. Ona ne diyeyim? Ben annesiyim.
سيرجيو سوف يعود في الثاني عشر ،من الشهر أنا أمه

Demek istediğim,ben onun öz annesiyim ve neredeyse ölüyordum.
أعني , ياإلهي والدتها ميتة تقريباً. ولم تأتي إلى المستشفى؟

Merhaba Simon, ben Tara'nın annesiyim. - Ben de Tara'nın babası olduğumdan bana da hiçbir şey anlatmadı.
مرحبا سايمون, أنا والدة تارا لقد أخبرتني كل شيء عنك

Beni tanımayanlar için belirteyim; Claire ve Justine'in annesiyim.
إلى من لا يعرفني فأنا والدة كلير وجستين.

Af edersiniz. Burada yarışan yarışmacılardan birinin annesiyim.
معذرةً، أنا والدة أحد المتنافسين البطولة هُنا.

En azından ben ona öyle diyorum. Ben çocuğunun annesiyim.
على الأقل هذا هو الاسم الذي أناديه به، أنا والدة ابنه

Ben Kralın annesiyim.
أنا السيدة والدة الملك أهلاً بك في قصرنا

Ne var? Onun vaftiz annesiyim.
أنا والدته الروحية, هذا اقل ما استطيع فعله

Dürüstçe söyle. Belki annesiyim ama ben de vaat edildim.
تكلمي بصراحة، قد أكون والدته ولكنني أيضاً كنتُ عروس في حين

Asla Charlie'nin gerçek annesi olmadığımı asla söylemedim çünkü onun annesiyim.
لم أذكر بأنني لست والدته الحقيقة لأنني كنت

Agu diyormuş gibi geliyor ama bunu bana söylüyor çünkü ben onun annesiyim.
وأعلم أن هذا يبدو ثرثرة، ولكنها تقول ذلك لي لأنني أمها.

Otoritemi kullanma niyetim yok ama ben annesiyim.
لا أقصد بأن أفرض أي سلطة هنا ولكنني أمها

Ben onun annesiyim. Herkes can, ben olabilir.
أنا أمه ، إذا كان بامكان أى أحد ذلك فسيكون بامكانى

Sakin olmamı söyleme bana. annesiyim ben.
لا تطلب مني أن اهدأ، أنا والدتها

Ben Kral'ın annesiyim! Bana ne yaptıklarını öğrendiğinde neler olacağının farkında mısın?
أنا أمّ الملك، هل ستعلم ما الذي سيحدث حين يعرف ما عمل بيّ؟

Bence yanlış birşey. Ayrıca ben onun annesiyim.
انا امه, و لا أعتقد انها فكرة جيدة

İyi anlaşabiliyor musunuz? O 15 yaşında ve ben annesiyim.
انتم على علاقة جيدة؟ هي في الخامسة عشر وانا امها

Ben onun annesiyim.
أعرف ذلك، لا أستطيع توضيحه أنا أمّها

Hayır. Ben annesiyim.
كلاّ، أنا أمّه.

Yusuf, ben Zaara'nın annesiyim, ama ona Bebe baktı.
يوسف، أَنا أمُّ زارة لَكنَّه بيب التي جَلبتْها فوق

Ve ben de annesiyim.
وأَنا أمُّها.

Doktor. Sanders. Ben Angela'nın annesiyim.
طبيبة ( ساندرس) انا والدةُ (انجيلا)اسمي(بيث)

Ben de tanıştığıma memnun oldum, Kızların annesiyim.
سعدت بلقائك، أنا والدتهم

Kes şunu. Bana Janet diyebilirsin. Ben inatçı Karl'ın annesiyim.
بأمكانك ان تناديني جانيت انا ام ذلك العنيد كارل