"anneydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أماً
• أمّاً
• أُماً
• والدةً
• كانت والدة
• كانت تعمل

Genç bir anneydi. Partileri severdi.
كانت تعمل في بنك. كانت أماً في مقتبل العمر. وكانت تحب اللهو والحفلات.

Kusurları vardı ama iyi bir anneydi.
لقد كانت لديها عيوبها , لكنها كانت أماً صالحة

Çocuğunun hayatını daha iyi bir yere taşıyabilmek için elinden geleni ardına koymayacak çaresiz bir anneydi.
بل أماً يائسة والتي كان يبدو عليها أنها ستفعل مابوسعها لتجعل حياة إبنتها أفضل

O bir anneydi, tıpkı benim gibi... ..ve bizimki gibi bir çocuk.
لقد كانا أمّاً وطفلها لقدكانتأمّاً،مثلي..

Anladıığım kadarı ile çocuklarını büyütmek için avukatlığı bırakan sevilen bir anneydi.
أنا أفهم أنها كانت أُماً مُحبة و تخلت عن مهنة المُحاماة لتُربي أطفالها

Ne yapacağını bilmeyen, bekar bir anneydi.
لقد كانت والدةً غيرَ متزوجة لم تعرف ماذا تفعل

- Yani o iyi bir anneydi. - Kim degildi dedi ki?
-أعني, لكانت ستكون أماً صالحة ومن قال إنها ليست كذلك؟

Bunların hepsini geçin, kadın kendini kızına adamış bir anneydi.
-كلا، كلا . على كل الحسابات،فهذه المرأة كانت أماً جيدة ومتفانية.

Hayır. Kim iyi bir anneydi söyleyeyim mi?
كلاّ، أتعلمين من كان أماً جيّدة؟

Kim iyi bir anneydi söyleyeyim mi?
كلاّ، أتعلمين من كان أماً جيّدة؟

Olağanüstü bir anneydi. Buna vurgu yapmalıyız.
كانت أماً رائعة، علينا أن نعترف بذلك

Harika bir anneydi.
لقد كانت أماً رائعة

Diana hakkında ne düşünürsen düşün, o iyi bir anneydi.
مهما كانت فكرتك عن (ديانا) فقد كانت أماً عظيمة

Kıskanma, Margherita ama Ada hepimiz için bir anneydi.
لا أريدكِ أن تشعري بالغيرة يا (مارغريتا) ولكن بالنسبة لمعظمناً، فـ (آدا) كانت وستبقى أمّاً لنا

Rita harika bir anneydi.
كانت (ريتا) أمّاً رائعة

Bahse girerim iyi bir anneydi.
أراهن على إنها كانت أُماً صالحة

Çok iyi bir anneydi.
كانت والدةً جميلة

Koruyucu anneydi.
كانت والدة بالتّبني