"annie" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آني
• آنى
• أني
• اني
• انى
• أنى
• لآني
• آنّي
• اَني
• اّنى

Annie telgrafında, çevirilerinin ilk kısmında babanın bir şeylere ulaştığını ima ediyordun.
آني ، لمحت في برقيتك أن أباك كان في الجزءالأول من ترجماته

Ben böyle sorular sormam, Annie. Seni sevmeyi sormadım, ama sevdim.
أنا لا أَسْألُ هذه الأسئلةِ، آني ولَمْ أَطْلبْ مَحَبَّتك، لَكنِّي أحبك

Annie çok neşeli bir kız değil ama çok çabalıyor!
آني لا تجيد العزف على الكمان لكنها تبذل أقصى جهدها

- Evet, o kız Annie hariç herkes.
أجل، الجميع بإستثناء الفتاة التى كان عليها الاهتمام بأمور المطبخ تدعى آنى.

Bir hemşirenin Annie'nin tarifine uyan bir kız gördüğü haberi geldi.
أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني

Annie, sana kiminle olacağını söyleyerek hainlik yapabilirdim, ama ben öyle şey yapmam.
آني ، أود أن أكون شريرة وأخبرك أن تواعدين ، الذي لا أواعده

Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi.
تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان

O iş şöyle oluyor Annie, Los Angeles'ta büyük bir iş fırsatı yakaladı ve ben de onunla gideceğim.
حسناً, اليك الامر آني حصلت على فرصة للحصول على وظيفة جيدة في لوس انجلوس لذا سامضي قدما واذهب معها

Heissen Hanım Annie'ye buraya kadar eşlik ederek ne de iyi etmişsiniz.
, لماذا , آنسة هيسن كم مراعاة منك ِ لمرافقة آني البيت

EA: Casey Vakfından Annie E.'ye göre babası hapiste olan gençlerin sayısı 1980 ve 2000 yılları arasında yüzde 500 arttı.
إيف أبرامز: وفقاً لمؤسسة "آني إي كيسي". فإن نسبة الأطفال المسجون أباؤهم قد ارتفع إلى 500% ما بين عام 1980 و2000.

Annie Perasa: Mutfak masamda not yoksa yanlış bir şey olduğunu düşünürüm.
آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ.

Annie Hall tipi bir kıyafet ile.
وكنت دائما ما أعتقد ان هذه الملابس تلائم الشخصية الكوميدية آني هال أكثر.

İsmini Annie koyup onun hareketlerini izlemeye başladılar.
وسموها آني وبدأوا في متابعة خطواتها وتحركاتها

Şu kadarını söyleyeyim Loretta Annie Sullivan karakteri beyazperdede daha âmâ görünüyor.
وتعلمين أيضاً يا لوريتا تمثيلها لدور آني سوليفان بدى أكثر إعماءّ على الشاشة

Ona aşık olduğunu düşünüyorsun, çünkü o cesur, ...iyi görünümlü ve kuvvetli, ancak sadece bir rüyanın peşinden gidiyorsun, Annie.
تعتقدين انك واقعة بالحب لأنه شجاع حسن المظهر وقوي، حتى الآن .انت تطاردين مجرد حلم، آني

San Franscisco'lu kadife tenli fahişe Annie de, cevabım yine değişmezdi.
أو حتى آني الغانية الناعمة لكنني لازلت أرفض

Annie ve ben ayrıldık, ama aklım hâlâ onda.
آني وأنا قطعنا علاقتنا لا أستطيع حتى الآن تقبل هذه الحقيقة

Annie gelirse mutfak işine başlasın. Elinizden geleni yapın.
إذا وصلت آنى دعيها تبدأ بالمطبخ ابذلى ما فى وسعك، حسناً؟

Ayrıca, sen ve Annie varsınız. Pişman değilim. Şimdi anlat.
بالإضافة إلى ذلك لدي أنت و أني أنا لست نادما

Haydi Annie teyzenizle gelin. Yukarı çıkıp pijamalarınızı giydirelim, tamam mı?
تالعوا مع العمة اني سوف نصعد الى الاعلى , حسنا ؟

Ayrıca düşündüm de bu Annie'nin düğününün olduğu hafta sonu?
كنت افكر هذا زفاف انى هذه العطله ، وانت تعرف ..

- Annie ve Peter'ı öldürdü. - Bu odada sadece katiller var.
لقد قتل أنى و بيتر القتل هنا فقط فى هذه الحجرة

Benim için sorun yok. Bu Annie'ya bağlı.
ليست لدي مشكلة مَع ذلك أعتقد أن الأمر يعود لآني

İyi fikir. Burada kutlama var deriz. Annie.
فكرة جيّدة ، سندّعي أنّ هناك حفلةً الآن (آنّي)

Kayıtlara geçiriyorum Annie. Bu doğru bir hamle değil.
(سأذهب إلي السجل المالي، (اَني هذه ليست الخطوة الصحيحة

VKR, burası Bravo 840 Annie Tsui Trinity'den ayrılıyoruz.
أوه" معك "برافو 48-8" نغادر كنيسة الثالوث الأقداس مع (اّنى تسوى)