| Karım anomalinin öbür tarafına geçmek için sekiz buçuk yıl önce beni terketti, ondan sonra beğendiğim kadın ise o da terk etti. | Open Subtitles | زوجتي اختفت منذ ثمانية سنوات ونصف في السفر عبر الهالة .. والمراة التالية اللي احببتها غادرت |
| Oradayken, anomalinin diğer tarafındayken, bir şey söylemiştin. | Open Subtitles | بالعودة لهناك, علي الجانب الاخر من الهالة قلت شيئا ما |
| anomalinin ortaya çıkmasını bekliyordu. Evine dönmek istiyor. | Open Subtitles | لقد كان ينتظر ظهور الهالة ، إنه يريد العودة لوطنه. |
| anomalinin doğasını daha ayrıntılı araştırabilmemiz için sensörleri kalibre etmeye yardım edecektin. | Open Subtitles | كنت من المفترض أن تساعد على إعادة معايرة مجموعة أجهزة الاستشعار من أجل مواصلة التحقيق في طبيعة الشذوذ. |
| Mıknatıslı anomalinin yakınında, büyük metal bir tüp. Denizaltının nereye gittiğini gören başka kimse var mıdır acaba? | Open Subtitles | انبوب معدني ضخم على مقربة هالة ممغنطة هلا توقع أحد بطريقة سيرها؟ |
| En azından biraz daha veri toplayıp anomalinin en son nerede açıldığını bulabilirim. | Open Subtitles | يمكنني القيام بقراءات إضافيّة وربما أكتشف أين فُتِحَت الهالة على الأقل |
| Yani, telefon sinyali güçlü olduğu zaman anomalinin nerede olduğuyla alakalı fikrimiz olacak. | Open Subtitles | إذاً, عندما يكون هناك إشارة قوية سيكون لدينا فكرة جيدة عن مكان تواجد الهالة |
| anomalinin yanındayım dedi. Sence o odaya geri mi gitti? | Open Subtitles | .لقد قال أنه عند الهالة أتظنيه عاد لتلك الغرفة؟ |
| Kimse anomalinin bir saat korumasız kalmasına aldırış etmeyecekse... | Open Subtitles | إن لم يمانع أحد بترك الهالة دون حراسة لساعة إضافية |
| O anomalinin nereye götüreceği hiç umurumda değil. | Open Subtitles | -[لا يهمني إلى أي مكان تقودنا [الهالة .. |
| anomalinin yerini tespit ettim. Kantinde, okulun diğer ucunda. | Open Subtitles | لقد حددت موقع [الهالة]، في مقصف بالجانب الآخر من المدرسة. |
| anomalinin etrafına kapanana kadar tel çektirdim. | Open Subtitles | لقد نصبت سياجاً حول الهالة حتى تُغلق |
| Bu anomalinin olduğu oda. | Open Subtitles | هذهِ الغرفة التي كانت فيها الهالة |
| anomalinin etrafında çok sayıda ölü kuş var. | Open Subtitles | آه العديد من الطيور الميته حول الهالة |
| anomalinin kilidini aç. | Open Subtitles | اعيد فتح الهالة. |
| Bu anomalinin nerede çıktığına inanmayacaksınız. | Open Subtitles | -لن تصدق مكان تلك الهالة |
| anomalinin yanındayım. | Open Subtitles | .عند الهالة |
| anomalinin tam güce ulaştığında oluşan parazitten dolayı emin olması zor. | Open Subtitles | فمن الصعب أن تكون مؤكدة بسبب التدخل الناجمة عن الشذوذ كما أنها حققت السلطة الكاملة. |
| - anomalinin şiddetli bir şekilde büyüdüğünü bilmeniz gerek. | Open Subtitles | -... يجب ان تعرف. الشذوذ يتزايد في شدة. |
| Park içerisinde olan bir anomalinin bir metre yakınını bizim için işaretleyecek. | Open Subtitles | يقوم بتحديد مكان أي هالة تظهر في الحديقة لا أفهم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 