| Anladığım kadarıyla, adamlarınız bu anomaliyi, elektromanyetik patlamaya tadil edilmiş torpidoyla kilitlemeyi düşünüyorlar. | Open Subtitles | فهمت بأن رجالك ينوا غلق الهالة بإطلاق طوربيد يطلق طاقة الكترومغناطيسية خلالها |
| Kapatalım şu anomaliyi. İkiniz, işinize devam edin. | Open Subtitles | لنوقف تلك الهالة أنتما الاثنان، انطلقا للأمام مباشرةً |
| Size, derhal geri dönüp bu laboratuardan çıkmanızı tavsiye ediyorum. Zira, hiç bir suretle, kimse bu anomaliyi kilitlemeyecek. | Open Subtitles | اقترح بأن تستدير وتغادر المختبر في الحال لأنه مهما كانت الظروف، فلن يغلق أحد هذه الهالة |
| anomaliyi kilitlemeden önce olabildiğince çoğunu gebertiriz. | Open Subtitles | ونقتل أكبر عدد ممكن منهم قبل أن نغلق الهالة |
| Eğer "Güneş Kafesi"ne zarar verirsek, anomaliyi kaybedebiliriz. | Open Subtitles | إن أصبنا حقيبة الطاقة الشمسية بأي ضرر فلربما نفقد الهالة. |
| Tamam, anomaliyi bulup bu üç kuşu göndermemiz gerek. | Open Subtitles | ،حسناً، علينا ايجاد هذه الهالة وإعادة الثلاثة طيور خلالها |
| anomaliyi bulup bu şeyi geri göndermek için. | Open Subtitles | لنعثر على الهالة ونُعيد .هذا الشيء من خلالها |
| Fizikçiler vuku bulan bu anomaliyi uzay-zaman dokusundaki bir yırtık olarak... - Trende olacağını söylemişti. | Open Subtitles | "حدد العلماء هذه الهالة كشق بين الزمن والفراغ" |
| Raptorun geldiği asıl anomaliyi gördün mü? Araştırdım. | Open Subtitles | -أرأيتي الهالة الأصلية التي عبرها المفترس؟ |
| O anomaliyi kilitlemek yeterli değil. Connor'ın makinesiyle bir çok başka anomali açabilirler... | Open Subtitles | إغلاق تلك الهالة ليس بالشيء الكافي بآلة (كونر) يمكنهم فتح هالات أخرى متعددة.. |
| Biz onu takip ederken sen de anomaliyi bul. | Open Subtitles | سنتبعهُ بينما تبحث أنتَ عن الهالة |
| Bu onu öldürüp anomaliyi sonsuza kadar gömmenin tek yolu. | Open Subtitles | ...هذه الطريقة الوحيدة لقتله .ودفن الهالة للأبد |
| Çünkü sen ve Toby'nin anomaliyi bulma işine odaklanması gerek. | Open Subtitles | لأنني أريدكَ و (توبي) أن تركزوا على العثور على الهالة |
| Bunun için vaktimiz yok. anomaliyi bulmam gerek. | Open Subtitles | .ليس لدينا وقت لذلك .يجب أن أجد الهالة |
| Bu anomaliyi kilitleyip, buradan gidelim. | Open Subtitles | -لنغلق تلك [الهالة] ونرحل من هنا |
| Matt, hemen birini kantine gönderip anomaliyi kapattırmalısın. | Open Subtitles | (مات)، يجب أن ترسل أحد إلى المقصف لإغلاق الهالة] في الحال، فلدينا مشكلة] |
| Pekâlâ Sam, Connor'ın torpidosunu hazırla. anomaliyi kilitleyeceğiz. | Open Subtitles | حسنًا يا (سام)، تجهز بطوربيد (كونر) سنقوم بختم تلك الهالة |
| Connor'ın ki. anomaliyi kapatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | -إنه كوربيد (كونر)، إنه يحاول غلق الهالة |
| Matt, eğer bu anomaliyi şu an kilitlersek değerler gitgide zayıflar. | Open Subtitles | -إن أغلقنا تلك الهالة الآن يا (مات ).. القراءات تضعف أكثر، لربما نفقد كل شيء دفعة واحدة. |
| Şimdi sen git. anomaliyi ben kilitlerim. | Open Subtitles | اذهب الآن، سأغلق أنا الهالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 