"anonim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجهول
• مجهولة
• المجهول
• المجهولة
• المجهولين
• مجهولين
• مجهولاً
• مجهولون
• مدمني
• صاحياً من
• مصادر
• بدون اسم

Anonim bir tehdit mektubunun bir güç göstergesi olduğu söylenemez.
لا أعتقد أن تهديداً من شخص مجهول يدل على القوة

Bu az önce Anonim olarak teşkilatlar arası sunucuya gönderildi.
وُضع هذا للتو بشكل مجهول على الخادم المشترك بين الوكالات.

Gizli Servis'te tüm Anonim tehditler için bir profil değerlendirmesi kullandık.
في الخدمة السرية، إستخدمنا التقييم النمطي من أجل أي تهديد مجهول

Hükümetin, bu Anonim kaynakların arkasına saklananları artık durdurma zamanı gelmiştir.
حان الوقت لهذه الإدارة بأن تتوقف عن الاختباء وراء مصادر مجهولة

İlk başarılı hikayemiz olan sıfır numaralı Anonim hastamızla birlikte.
مع مريضنا المجهول رقم صفر كقصة نجاح أولى بالنسبة لنا.

Anonim öldürücü silahlar, her tür çakışan çıkarlar için kolay yol olarak ölümcül eylem yapabilirler.
الأسلحة الفتاكة المجهولة يمكن أن تجعل العمل مميت وخيار سهل لكل من المصالح المتنافسة.

Yüz binlerce Anonim sıradışıyı, bunun gerçekleşmesi için çok sıkı çalıştıran şeydi.
هي ما جعل مائة ألف من المميزين المجهولين يعملون بجهد لتحقيق ذلك.

Anonim bir para birimi. İzini süremezsiniz. Bunu yapmış olamazsınız.
إنه نظـام نقد مجهول لا يمكننك تتبــعه ، لا تستطـيـع

2008 yılında Satoshi Nakamoto takma adını kullanan Anonim bir programcı tarafından kuruldu.
تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو

Ama bu yirmi milyonluk Anonim; yerli halk ona bunu sunabilir.
لقد وجدها بين سكان المدينة ال12 مليون مجهول

Anonim sperm, onları hayata döllemiş.
سائل منوي من شخص مجهول أتى بهم إلى الحياة

Seni tanıyordu, Jared. Anonim biri olduğunu sanıyordum.
لقد كان يعرفك, جاريد لقد كنت أعتقد أنك مجهول

bir luthor şirketini ifşa etme fikrini sevdiler, tüm kaynağı Anonim olarak yayımlanarak tabii ki.
نعم، يحبون فكرة كشف لوثر كروب التي تمت من قبل مصدر مجهول

Cidden, erkekler Anonim olarak spermlerini bağışlıyorlar.
حقاً ، فالرجال يتبرعون بنطفهم بشكل مجهول

Paraları FBI'a Anonim olarak teslim et ve istifa et.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

Yemeği kaçırması kötü oldu. Tabii yeni kimliğinin Anonim kalması en iyisi.
للأسف سيفوّت العشاء، إلّا أنّه من الأفضل أن تظلّ هويّته الجديدة مجهولة.

Ve bunu kolaylaştırmak için mevzuatı destekleyin, bu finansal sistemimizi daha açık yapacaktır. Anonim şirket sahiplerini yasaklamak gibi.
ولتسهّل ذلك، عزّز التشريع الذي من شأنه أن يجعل نظمنا المالية أكثر شفافية... أشياء مثل حظر شركة مجهولة الهوية.

Pekala, sana ne yapacağını söyleyemem ama, yani... insanların senin Anonim olduğunu bilmesi lazım.
لا أستطيع إخباركِ حقاً بما تفعلين يجب أن يعرف الناس أنك المجهول

Düşük fiyata yüksek kaliteli kokain almak isterseniz, gidilecek tek bir yer var, karanlık internetin Anonim piyasası.
إن كنت ترغب في شراء كوكايين بجودة عالية وسعرٍ زهيد، فثمَّة مكانٌ وحيدٌ تذهب إليه، وهو أسواق الشبكة المظلمة المجهولة.

Bu hareketi başlatan; arkasındaki Anonim sıradışılardı.
ما ينتج الحركة هم الناس المجهولين والمميزين في الخلف.

Artık öne çıkanları ne kadar Anonim olmak zorunda -- ne kadar maske takmak zorunda hissetseler de, kutlama zamanı.
حان الوقت لأن نحتفل بالأشخاص الفخورين بميولهم، حتى وإن كانوا يفضلون البقاء مجهولين وأن يضعوا قناعاً.

Bu bir Anonim kaynağı oldu, bana Falcon üzerinde öne geçti.
لقد كان هذا مصدراً مجهولاً أعطاني دليل ليوصلنا إلى النسر

Bilmiyorum. Her şey Anonim. Beni internetten buldular.
لا أعلم، جميعهم مجهولون لقد وجدوني على الأنترنت

Los Angeles'da, Anonim Alkolikler toplantıları, ajansınla öğle yemeği yemek gibidir,
في لو أنجيليس اجتماع مدمني الكحول يكون مثل الغداء مع عميل...

Will, Bill W.'nun, Anonim Alkoliklerin 12-adım programının ana hatlarını gösteren kitabı bu.
(يا (ويل).. هاك كتاب لـ(بيل دبليو يلخص الـ12 خطوة للبقاء صاحياً من الكحوليات

Anonim olarak yolladın çünkü kötü gözükmek istemedin.
لقد بلغتي عن الامر بدون اسم لأنك لم تريدي ان تظهري بشكل سيء