"antibiyotiğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المضادات الحيوية
• للمضادات الحيوية
• المضاد الحيوي
• مضادات
• مضاد حيوي
• مضادين

Bu bakteriler, enfeksiyon tedavisi için geliştirdiğimiz, hepsi değilse bile, birçok antibiyotiğe karşı dirençli hale gelmişlerdir.
وهي البكتيريا التي أصبحت مقاوِمة للكثير، إن لم يكن لجميع المضادات الحيوية التي قمنا بتطويرها لعلاج هذه الالتهابات.

10.000 kez seyreltilmiş bir litre zehrin yalnızca milyonda birinin yarısı bile herhangi türde bir antibiyotiğe dirençli çoğu bakteriyi öldürebilme yetisine sahip.
فقط نصف جزء من المليون في الليتر الواحد من سمه، مخفف 10,000 مرة، قادر على قتل معظم البكتيريا المقاوِمة لكل أنواع المضادات الحيوية.

Antibiyotikleri değiştirelim, başka bir antibiyotiğe geçtiler, Tamiflu verdiler,
غيروا نوع المضادات الحيوية وتاميفلو أحد المضادات الحيوية للانفلونزا

Domuzdaki antibiyotiğe dirençli salmonella ve nihai ürün arasında yüksek bir bağlantı vardı.
وكان هناك ارتباط وثيق بين السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنزير. والمنتج النهائي.

Dünyanın her yerinde, her gün yaklaşık 1700 kişi antibiyotiğe dirençli enfeksiyonlar sebebiyle ölüyor.
في كل يوم حول العالم، يموت ما يقارب 1700 شخص نتيجة للبكتيريا المقاوِمة للمضادات الحيوية.

Ameliyattan sonra, kemik iliğini alırsın, enfeksiyona özel antibiyotiğe yatırırsın, ağır ateşte kaynatıp, servis edersin.
بعد الجراحة، نستخلص النخاع نغمسه في المضاد الحيوي المناسب نطهره ثم نقدمه

Eğer ağzından tekrar sıvı gelecek olursa geniş spektrumlu antibiyotiğe başlayın.
إن وجدتم السوائل إفرازات اعطوه مضادات حيوي واسع المجال

Birçok antibiyotiğe karşı dirençli bakteriler yaygındır ve giderek bazı nesiller mevcut tüm ilaçlarımıza karşı dirençliler.
حالياً أصبحت البكتيريا المقاومة لكثير من المضادات الحيوية شائعة، وتزداد مقاومة بعض السلالات ضد جميع الأدوية الحالية.

Biraz bandaja, antibiyotiğe ve antiseptiğe ihtiyacım var.
انا بحاجة الى بعض الضمادات بعض المضادات الحيوية ومطهر

İnsanların antibiyotik aldığını biliyoruz [Jane Akre Araştırmacı Gazeteci] besinler yoluyla ve biliyoruz ki bu da antibiyotiğe dayanıklı bakteri ve hastalıklar oluşumuna katkıda bulunuyor.
إنهم حقنوها بالمضادات الحيوية. نحن نعلم أن الناس تستهلك المضادات الحيوية خلال غذائهم

antibiyotiğe devam etmek zorunda kalacaksın, ama tehlike içermekte.
و لكن عليكما تناول بعض المضادات الحيوية ولكن تم احتواء الخطر

Kan kültürünü alın. antibiyotiğe başlayın.
أجروا فحص الدم و أبدأوا المضادات الحيوية

Ancak çiftlik hayvanlarındaki bu antibiyotiğe dirençli bakteriler sizi nasıl etkiler?
ولكن كيف لهذه البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية في حيوانات المزرعة أن تؤثر عليك؟

Sinüs enfeksiyonu durumunda antibiyotiğe cevap vermezse tavsiye edilen yöntem 6 saatte bir 500 mg iminepem IVq vermektir.
في حالة عدم استجابة العدوى للمضادات الحيوية النظام الموصى به هو، 500 غرام من الإميبنم، آي في كيو، كل ست ساعات

Menenjit belirtisidir. antibiyotiğe ihtiyacımız var.
أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية

Nabzın biraz yüksek ama antibiyotiğe karşı vücudun verdiği tepki olabilir.
نبضات قلبك مرتفعة قليلا ولكن هذا من الممكن ان يكون ردة فعل تجاه المضاد الحيوي

Maalesef Jeremy Welsh'in antibiyotiğe alerjisi varmış.
وعند جيريمي حساسية من المضاد الحيوي

Uyanır uyanmaz, antibiyotiğe başlayın.
،بمجرد أن يستيقظ ابدأ المضاد الحيوي

Negatif çıkınca, geniş spektrumlu antibiyotiğe başlayın.
و عندما يعود سلبياً، ابدأوا بإعطائها مضادات حيوية شاملة

Kalbi için ekokardiyograma, enfeksiyon için de IV antibiyotiğe hemen başlayalım.
أجروا تخطيطاً للقلب و أعطوه مضاد حيوي للعدوى بسرعة

İki antibiyotiğe birden alerjisi olan çocuk şarbon kapıyor.
يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين