عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antik çağlarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العصور القديمة
| Antik çağlarda, düşman topraklarına sızmak için büyük ordulara hizmet etti. | Open Subtitles | في العصور القديمة خدم في جيوش عظيمة بالتسلل إلى أراضي العدو |
| Antik çağlarda bütün topraklar yaşlanmış ormanlarla kaplıydı ve bu topraklarda tanrıların ruhları yaşardı. | Open Subtitles | في العصور القديمة في الارض المغطاة بالغابات |
| Sanki Antik çağlarda buradaymışım gibiydi. | Open Subtitles | كان يبدو أننى كنت هنا فى العصور القديمة. |
| Antik çağlarda unutulmuş; | Open Subtitles | من ضباب العصور القديمة |