عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antik maya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المايا القديمة
| Antik Maya İmparatorluğu'nun kalıntılarını incelemeye gidiyorum. Gittiğimiz yerde zemin biraz çamurlu. | Open Subtitles | إنني متوجه لاستكشاف بقايا إمبراطورية المايا القديمة. |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |
| (Antik Maya Dili) | Open Subtitles | "لغة المايا القديمة" |