| Antik Roma'da çocukların yarısının yetişkin olamadan öldüğünü düşünürsek, bu yeterince önemli bir hadise. | TED | يموت نصف الأطفال في روما القديمة قبل أن يبلغوا سن الرشد ولهذا يعتبر هذا العمر مرحلة مهمة. |
| Antik Roma'da onun için her sene 6 bakire kurban edilirmiş. | Open Subtitles | في روما القديمة ستة عذارى يُهدون كل سنة إليها |
| Gördüğünüz gibi, şiddet günümüzde de toplumumuzun büyük bir parçası tıpkı Antik Roma'da olduğu gibi. | Open Subtitles | هل رأيتم ؟ ، العنف يشكل جزءاً من مجتمعنا اليوم كما كان في روما القديمة |
| Biliyor musun, Antik Roma'da balodan önce nefes kokusundan kurtulmak için fesleğen çiğnerlerdi. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| - Antik Roma'da balo vermezlerdi. - Vermezler miydi? | Open Subtitles | -لم تكن لديهم حفلات تخرج في روما القديمة |
| Antik Roma'da, mezuniyet balosundan önce nefes kokusundan kurtulmak için fesleğen çiğnerlermiş. | Open Subtitles | هل تعلمين, أنه في روما القديمة كان بعض الرجال يقومون بمضغ الريحان قبل حفلة التخرج من الثانوية للتخلص من رائحة النفس الكريهة |
| - Antik Roma'da balo olmazdı. | Open Subtitles | -لم تكن لديهم حفلات تخرج في روما القديمة |
| Antik Roma'da domuz kutsal kabul edilirdi. | Open Subtitles | في روما القديمة الخنزير يكون خائفا دوما |
| Antik Roma'da Latince konuşuyorlardı. | Open Subtitles | في روما القديمة يتحدثون اللاتينية |
| Hikaye Antik Roma'da başlıyor. | TED | تبدأ القصة في روما القديمة. |
| Tamam, Antik Roma'da İmparator II. | Open Subtitles | أخلع الطاقية حسناً, في روما القديمة... |
| "Julius Caesar" oyununda Shakespeare bir satırda üç kez 'saat' yazmıştı ama Antik Roma'da o saatlerden yoktu. | Open Subtitles | هل تعرفين أن في مسرحية (يوليوس قيصر) كتب (شيكسبير) جملة عن الساعة تدق الثالثة بالرغم أن الساعات لم تكن موجودة في روما القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 