"antikaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التحف
• تُحف
• التُحف
• مقتنيات

Irak antikaları 48 saat içinde bulunmazsa, istatistiksel olarak özel sanat koleksiyoncularına satılacak ve sonsuza dek kaybolacaklar.
إن لم نستعيد التحف العراقية في خلال 48 ساعه فربما يباعون في معرض سريّ و يضيعوا للأبد

Sahneleri topladık, diğerlerinin antikaları topladığı gibi.
لدينا مجموعتنا كما للبقية مجموعتهم من التحف

Burada neden fırın olduğu hakkında bir fikrim yok ama antikaları sevdiğini biliyorum.
لا أدري لماذا يوجد الموقد هنا لكن أنا أعرف أنك تحبين التحف

Şu ikisi beyliğimizin antikaları
هذان اﻹثنان هما من تُحف هذا اﻹقطاع

Bir gün, dünyanın her köşesindeki egzotik ülkelerden gelen antikaları bulup bize satan tüccarları fark ettik ve hava sanki yağmur öncesi gibiydi, iyonlar sıralanırdı ve sen de...
و قد أدركنا في أحد الأيام عندما شاهدنا التُجار الذين يجمعون التُحف و يبيعونها لنا بأن تلك التُحف تأتي من بلدان غريبة

Değerli antikaları var. Onları kırarlar diye endişeleniyor.
لديه مقتنيات ثمينة، ويخشى أن يكسروا شيئاً

Meksika antikaları için online alışveriş yapıyordur muhtemelen.
على الأرجح أنّه يتصفح الأنترنت لشراء التحف المكسيكية.

..antikaları da götürmeyi planlıyor musunuz?
كل هذه التحف الفنية الجميلة عندما تتجهين للغرب

antikaları Amerika'ya kaçırmama yardım etmesi için birisine ihtiyacım vardı.
أحتاج لمن يساعدونني في تهريب التحف الأثرية إلى (أمريكا)

- O, müzelerinin ve galerilerin çalıntı ve paha biçilmez antikaları satın alan bir herif.
-إنه الرجل الذي تستدعيه المعارض والمتاحف ... ليستعيد التحف الثمينة المسروقة

antikaları sevdiğimi biliyordu.
فهو يعلم أني أحب التحف

Zehirli olmayan gaz kullanılır ki böylece Frankie'nin paha biçilmez antikaları... yangın veya su hasarına uğramasın.
ل م ن ز ق txico ، وبالتالي فإن فرانكي التحف الثمينة ن م يعانون من الضرر ل عن طريق النار أو المياه .

Buraya antikaları çalmaya gelmedik.
لسنا هنا لتفقد التحف القديمة.

Edgar'ın antikaları. Antika mı?
(ـ تُحف (إدجار ـ تُحف ؟

antikaları gördünüz mü?
هل رأيتى تلك التُحف ؟

antikaları almam gerekiyor!
، احتاج إلى اخذ التُحف