"antikor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجسام المضادة
• أجسام مضادة
• مضاد
• مضادات
• للأجسام المضادة
• مضادّة
• المضاد
• الأضداد
• اجسام مضاده
• الأجسَام

Balıkçılık ve Yaban Hayatı İdaresinin antikor veri tabanında araştırdım.
قومي باختباره ضد الأجسام المضادة التي تحفظ الأسماك والحياة البرية

Kemik iliğinin uyumlu olup olmadığına karar vermek için antikor üretimini tetikleriz.
نحن نقوم بتحفيز إنتاج الأجسام المضادة لتحديد إذا ماكان نخاع العظم مطابق

Bu esnada B hücresi ve yardımcı T hücresi antikor denilen özel proteinleri üretmeye başlamak için eşsiz antijenlerden edindiği bilgileri kullanır.
وفي الوقت نفسه، تقوم الخلايا البائية والخلايا التائية المساعِدة باستخدام المعلومات المجمّعة من المستضَدّات الفريدة لبدء إنتاج بروتينات خاصة تدعى الأجسام المضادة.

Bu, vücudun HIV antijenlerine karşı antikor üretme reaksiyonu.
وهذا هو رد فعل الجسد في إنتاج أجسام مضادة لصد فيروس نقص المناعة البشرية.

Aynı anda yüzden fazla antikor tepkisinden veri topladık.
لقد جمعنا بيانات أكثر من 100 استجابة جسم مضاد في آن واحد

Kan örneğine ihtiyacımız var. Antisentromer antikor testini yapmamız lazım.
نحتاج لعينة دم، يجب أن نجري اختبار مضادات الجسيم المركزيّ

Başarılı bir antikor tepkisi yöntemini. Böylece, biz de iyi bir sıtma aşısını nasıl yapılacağını tahmin edebilelim diye.
السر وراء الاستجابة الناجحة للأجسام المضادة لنستطيع توقع ما يمكن أن يصنع لقاح ملاريا جيد.

Paraneoplastik sendrom. Vücut kanserle savaşmak için antikor üretiyor ve bu maddeler aynı zamanda hormon işlevi görüyor.
يُكوّن الجسم أجساماً مضادّة لمحاربة الورم والتي تعمل أيضاً مثل هرمون النمو

Vücudunun antikor üretmeleri için yardımcı olabilirler.
قد يُمكِنوا جسدكِ من إنتاج الأجسام المضادة

Kanınızda yüksek miktarda antikor bulduk ama basit bir grip de geçiriyor olabilirsiniz.
نحن وجدنا مستوى متصاعد الأجسام المضادة في جدول دمّك لكنّك يمكن أن تكون القتال ببساطة من برودة.

Tüm antikor çeşitlerini salın ve onu durdurun.
نشر جميع المتغيرات الأجسام المضادة ووقفها.

Tularemi teşhisi konması için serumundaki antikor seviyesi 4 kat artmış olmalı.
لتشخيص حمى الأرانب تحتاج لزيادة رباعية بمعدلات الأجسام المضادة

antikor olmadan virüs testi bile yapamayız. Haklı olup olmadığımızı bilemeyiz.
دون الأجسام المضادة لا يمكننا البحث عنه حتى لا نعرف إن كنا على حق

- Ayrıca aşılarda antikor oluşumunu başlatır.
وتستعمل أيضا لبدء تشكل الأجسام المضادة في اللقاحات

Bu maymun orijinal türe yakalanmış. antikor falan yok.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

antikor yok. Bununla savaştığına dair hiç bir iz yok.
لا توجد أجسام مضادة , ولا دلائل على مقاومة الجسد لهذا ..

Eğer başlangıç ayini yapılan birini bulabilirsek, belki antikor...
إذا وجدنا عظمة من شخصاً ما مرً بالطقس , فربما توجد أجسام مضادة

Bu kanın içinde evrensel bir antikor bulunabilir.
لكن قد يكون دمُها هو المفتاح لحلّ الأمر، ولصُنع مضاد جسدي عالمي

Onlar antikor, virüs çekirdeğini çevreleyip, proteinle kaplıyorlar.
هذه مضادات حيوية احاطت بنواة وبروتين الفيروس بشكل تام

antikor kaynağı hasta yolda gelirken hayatını kaybetti.
الشخص الحامل للأجسام المضادة مات في الطريق.

Vücudun kanserle savaşmak için antikor üretiyor.
يُكوّن جسمكَ أجساماً مضادّة لمحاربة الورم

antikor testini yapacağız.
وسنحصل على اختبار للجسم المضاد في غضون أسبوع

Sistemde eşleşme bulamadım,ama antikor testi yaptım.
لا مباريات في النظام، حتى ركضت مقايسة الأضداد.

Yani, eğer proteini alabilirsek hastalarda, antikor üretimi uyarısında bulunan bir serum yapabilirler.
اذا انتزعنا هذا البروتين يمكنهم ان يصنعوا مصل يحفز على افراز اجسام مضاده

Ama benim herkesten istediğim, lütfen, bulabildiğiniz kadar kişi bulup, saat 3:00'da antikor testi yaptırmak için buraya gelin.
ولكن أنا أطلب من الجميع، من فضلكم، إجمعوا أكبَر قدر من الناس وعودوا هُنا في الساعه الـ 3 مساءًا لإجراء إختبَار الأجسَام المُضادّة.