| Sayılarından dolayı bir güven var ve antilopların birçoğu kurtuluşu çalıların arkasında bulur. | Open Subtitles | هناك أمان في الكثرة هنا وتنجح أغلب الثياتل بالعبور لأراضي العشب وراء النهر |
| Bir kez otlar çiçek açıp tohum verdiğinde antilopların tercih ettiği sulu yapraklarını kaybeder. | Open Subtitles | بمجرّد أن يكوّن العشب أزهاراً وبذوراً فإنه يفقد الأوراق الخضراء الغضّة التي تفضّلها الثياتل |
| Bu yüzden iki şeyi beklemeliyiz timsahların toplanması ve antilopların gelmesi. | Open Subtitles | :فسننتظر حدثين عودة التماسيح و قدوم النوّ |
| Sel basmış nehirle ve antilopların yokluğunda bekleyiş umulandan daha uzun sürecekti. | Open Subtitles | مع فيضان النهر و غياب النوّ الانتظار سيطول عن المتوقّع |
| Saat 12. Çok sıcak, ama antilopların sesini yeniden duyabiliyorum. | Open Subtitles | الساعة 12 ظهرًا، الجوّ حار لكني أستطيع سماع قطعان النوّ مجددًا |
| antilopların dönmesine birkaç gün var. | Open Subtitles | لم يتبقّ سوى أيام قليلة قبل عودة النوّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 