| Lastik eldiven giyip, güçlü bir antiseptik kullansan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي |
| Oraya gideceksen, antiseptik alman gerektiğini... ve suç mahalinin yakınında biryerde olduğunu. | Open Subtitles | ماذا تعرفين عنه؟ أعرف أنك في حالة ذهبت هناك فعليك أخذ مطهر.. وأنه على مقربة من مكان الجريمة |
| Gidip bakkaldan bir şişe antiseptik al hayatım. | Open Subtitles | اذهب ، واحصلي على زجاجة ديترول مطهر من البقال ، .. |
| antiseptik yok ama yara merhemi var. | Open Subtitles | ليس لدي مطهِر ولكن لدي مرهم للجروح |
| Dikiş seti yok ama antiseptik gazlı bez ve dikiş şeritleri var. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات |
| Yani bu çok antiseptik. - antiseptik değil. Bu tehlikeli bir malzeme. | Open Subtitles | أقصد أن هذا معقم جداً - كلا، خطأ هذة هي مادة محفوفة بالمخاطر - |
| Sorun değil, antiseptik süreriz sorun kalmaz. | Open Subtitles | إنه بخير, سنقوم بوضع مطهر على الجرح وسيكون بخير |
| Her yarım saatte bir kere, saat gibi. Her döndüğünde antiseptik gibi kokardı. | Open Subtitles | دائما يأتي ويذهت تفوح منه رائحة مطهر أو شيء ما |
| Evet, çamaşır suyu bir antiseptik ama kardeşin kesinlikle yarasını temizlemek için onu kullanmamalı. | Open Subtitles | نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه |
| Enfeksiyon riskini en aza indirmek için sabahleyin antiseptik sabunla yıkanmalısın. | Open Subtitles | عليك أخذ حمام بصابون مطهر في الصباح لتقليل خطر العدوى |
| antiseptik ve alkol de. | Open Subtitles | . وبعض مطهر الجروح وبعض الكحول |
| Hastane için antiseptik yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | . احاوا ان اصنع منه مطهر للمركز الطبي |
| Haydi, sadece antiseptik, sert adam. | Open Subtitles | إنه مجرد مطهر ،أيها الرجل القوي |
| Reginald hep antiseptik kullanırdı çünkü hastaların bu işlemi atlatma şansı olduğunu düşünürdü. | Open Subtitles | تستخدم ريجنالد دائما مطهر لأنه يعتقد أن هناك كان فرصة أن المرضى سوف البقاء على قيد الحياة الإجراء، ولكن... |
| antiseptik gibi bir şeye ihtiyacın var, tamam mı? | Open Subtitles | تحتاج الى مطهر أو شيء ما، حسنا؟ |
| Yok, yok, antiseptik almak için eczaneye gittik. | Open Subtitles | لا، لا، بل أخذتني لصيدلية لإحضار مطهر |
| Evde hiç antiseptik var mı? | Open Subtitles | هيي ، ألديكم مطهِر هنا؟ |
| antiseptik ve yara bandı getirdik! | Open Subtitles | وأحضرنا المطهر والضمادات |
| Bana biraz antiseptik ver. | Open Subtitles | أعطني بعضاً من المطهر |
| Burası çok antiseptik. | Open Subtitles | هذا المكان معقم. |
| Emin olabilirsiniz. Ama biraz antiseptik sürmem gerekebilir. | Open Subtitles | لكن يستحسن أن أضع القليل من المطهّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 