Öğretmen burada gökten düşen bir poster kızı yüzünden zavallı Antoine Doniel'i yok yere cezalandırdı. | Open Subtitles | أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا |
Antoine'ın sınıf arkadaşıyım. | Open Subtitles | . أنا من فصل أنطوان جئت لرؤية إن كان قد اصبح افضل |
Başka erkekler de tanıdım Antoine ama hiçbiri sana benzemiyor. | Open Subtitles | لقد عرفت رجال آخرين .. أنطوان لكن لا أحد مثلك ابدا |
Claire bana Antoine'ın evinin altüst edildiğini söyledi, ama benim hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | انت تعلم ، لقد قالت لي كلير ان منزل انطوان قد تدمر لكنني لم اكن اتصوره هكذا |
Peki ya Antoine' ı telefonla arayıp ona sarayını nasıl yeniden... dekore ettiğini söylersem. | Open Subtitles | حسنا ، سأتصل بـ انطوان في سويسرا وسوفاقومبأخباره.. كيف قمت باعادة تصميم شقته |
Bütün söylediklerin çok güzel, Antoine, ama bu senin bir karın ve benim bir kocam olduğu gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | تلك كلمات جميله يا انتون ولكنها لاتغير من حقيقة وجود زوجه الى جانبك ووجود زوج الى جانبي |
Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı. | Open Subtitles | شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ |
Güzel. Antoine tavanı yeniden boyuyor. | Open Subtitles | جيد جدا أنطوان سيقوم بطلاء السقف مرة اخرى |
Antoine, Pierre ve Therese, 19 yaşındalar. | Open Subtitles | و هذا أنطوان و بيير ثيريو , في التاسعه عشرة من عمرهم |
11 Mayıs'ta Antoine beş yaşına girecek. | Open Subtitles | بحلول يوم الـ 11 من مايو سيكون عمر أنطوان 5 سنوات |
Antoine eşyaları fiyatlandırmak için adam yolluyormuş. | Open Subtitles | لقد قال أن أنطوان سيرسل مثمنون إلى البيت من أجل الممتلكات |
Oğlum Antoine, Aziz Ursula tablosunun California'daki Getty Müzesi'ne göndermenin doğru olmayacağını söyleyerek hepimizi şaşırttı. | Open Subtitles | لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا |
Görünen o ki Winstone'un Antoine Lussier'le olan durumu kişiselmiş. | Open Subtitles | إذن يبدو أن الأمر بين "وينستون"و "أنطوان لوسيه" كان شخصياً |
22 Ağustos 1998, ikinci buluşmamız. Eğer Antoine'i yakalayamazsan ne olur diye sormuştum. | Open Subtitles | 22أغسطس 1989 في مقابلتنا الثانية أسألك ماذا سيحدث لو لم تحصلي على "أنطوان" |
Antoine Tyler'ı bu hastaneden hemen çıkarmam gerekiyor. - Kimsenin haberi olmadan yapılmalı. | Open Subtitles | احتاج لأخذ "أنطوان تايلر" من هنا ويجب ان يحدث ذلك دون علم أحد |
Size jigolo yani erkek orospu olarak bilinen Antoine Laconte hakkında... birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر |
Antoine 'a söyle onu içeri tıkıcam. | Open Subtitles | اخبر انطوان اني سوف اقوم بـ دق المسمار فيه |
Antoine yakında geri gelecek. Ev kendi kendine düzelmez. | Open Subtitles | انطوان سوف يعود قريباً وشقته لن تقوم بتصليح نفسها بنفسها |
Benim kendi prensliğim var, Antoine, beni ilgilendiren ihtiyaçları olan bir yer. | Open Subtitles | لدي اولوياتي الخاصه يا انتون مع الاحتياجات التي اهتم بها ولست تهتم انت بها |
Bu gerçekten Antoine ile mi ilgili, yoksa işbirlikçilik suçlamasıyla | Open Subtitles | هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي |
Denis, koyun kanını muhtemelen psikoz geçiren Antoine Mauroy adındaki adama nakletti ve bunun, adamın belirtilerini azaltacağını ümit etti. | TED | نقل دينيه دم خروف إلى أنتوان ماروا، وهو رجلٌ يُعاني من الذُهَان على الأغلب، على أمل أنّ ذلك سيُخفف أعراض مرضه. |
Antoine Predock San Diego' da Petro Park adında muhteşem bir staydum tasarladı. | TED | أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك |
Wong'un Taurus'unu bulun ve iki "n"li Antoine Mann ile konuşun. | Open Subtitles | ولكن خارج APB خارج تاوروس وتحدثوا إلى أنطوين مان بالنون المشددة |
Sonlarının Antoine gibi olmasından korkuyorlar. | Open Subtitles | خوفًا من أن ينتهي بهم الحال على شاكلة انتوان |
Adı Antoine Harris'di. Yaşına göre büyük duruyordu, oysa sadece 15 yaşındaydı. | Open Subtitles | كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر من حجمه لكنه كان ب 13 |
- Hey, bu benim hastam için miydi? Antoine Tyler için miydi? | Open Subtitles | هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟ |
St. Antoine Hastanesinden arıyorum. | Open Subtitles | نعم ؟ هذه هوالمستشفى |