| Karşınızda, eski Facebook üretim müdürü ve yazarı, Antonio García Martínez. | TED | هنا يحدثنا الؤلف ومدير الإنتاج في فيس بوك أنطونيو جارسيا مارتينيز |
| Ve Antonio körfezine mutlu yıllar diyen ilk kişi benim. | Open Subtitles | سأصبح الاول لأتمنى أنطونيو باي ؟ ؟ عيد ميلاد سعيد |
| Antonio filmlerle beni önden gönderdi. Kendisi hâlâ Kimya Laboratuarında meşgul. | Open Subtitles | لقد أرسلني أنطونيو مع الفحوصات هو مازال مشغولاً في مختبر الكيمياء |
| Kardeş Simeon ve kardeş Antonio... şu yakın saatlerde doğacak çocuğun... yerini öğrenmek için benimle gelmenizi istiyorum. | Open Subtitles | الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب |
| Peki siz, 80'lerde San Antonio civarında bir kilisede görev yaptınız mı? | Open Subtitles | عفوا هل كنت في ابرشية سنت انطونيو منذ الثمانينات ؟ ؟ ؟ |
| Juan Antonio fahişelerle iyi arkadaştı ve onlardan iyi malzeme çıkacağını düşünmüştü. | Open Subtitles | خوان أنطونيو كان صديقاً لكل العاهرات و كان يعتقد أنهن موضوع رائع |
| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Eminim sen bir kıza hiç omlet yapmamışsındır, değil mi Antonio? | Open Subtitles | أراهن أنك لم تجعل أي فتاة سعيدة صحيح يا أنطونيو ؟ |
| Düşünün ki, Antonio Damasio özgüveninizden bahsettiğinde bakteriler aklınıza gelir miydi? | TED | أقصد فكر بذلك, عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟ |
| Antonio: İşte şurada yatıyor kardeşin. Üzerinde yattığı topraktan farkı yok. | TED | أنطونيو: وهنا يكمن أخيك و هو ليس أفضل من الأرض التي يكمن عليها. |
| Antonio, o seninle gidecek. Biz burada kalacağız. Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | أنطونيو أنه سيذهب معك سنبقى نحن هنا وما يدريك |
| Antonio Körfezinin 100 yaşını kutlamanıza yardımcı olacak parçalar hazırladım. | Open Subtitles | لقد وضعت لكم عض النغمات لتساعدكم على الاحتفال عيد ميلاد أنطونيو باي المائه |
| Bir arkadaşım var. San Antonio'da çalışıyor. | Open Subtitles | أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو |
| Rahip Antonio aracılığıyla her ay sana para göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك النقود كل شهر عن طريق الأب أنطونيو |
| Pedro, Antonio, Gonzalo, Maria, memleketten de Suzy. | Open Subtitles | بدرو ، أنطونيو ، جونزلو ، ماريا ، سوزي من المنزل |
| Antonio. Teresa'nin seni sonra aramasi gerekecek. | Open Subtitles | ـ أنتونيو ـ, ستعاود ـ تيريسا ـ الاتصال بك |
| San Antonio'ya kadar uyuyacağını sandım. | Open Subtitles | ظننت أنك ستنامين طوال الطريق الى سان أنتونيو. |
| San Antonio'da bir ev ne kadar biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يكلف المنزل في سان أنتونيو ؟ |
| Antonio, kiliseninin yakıldığını görmek ister misin? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Antonio esirimiz olduğu sürece Baxterlar bize boyun eğmek zorunda. | Open Subtitles | بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا |
| Antonio'ya bir erkek arkadaş bulacağıma söz verdim böylece oynayacak birisine sahip olacağım. | Open Subtitles | لقد وعدت انتونيو انى سوف اجد لنفسى صديق حتى نستطيع ان نلعب معا كل ليلة |
| Mario'dan Cesar'a. Cesar'dan Antonio'ya. | Open Subtitles | (ماريو) إلى (سيزار) (سيزار) إلى (آنطونيو) |
| Katalan mimar, Antonio Gaudi'nin Sarkık Zincir modelleri. | TED | نماذج السلسلة المعلقة لأنطونيو غاودي ، المعماري الكاتالوني. |
| Evet, Tommy D'Antonio. | Open Subtitles | تومي دانتونيو انه صغير في العمل |
| Juan Antonio'yla yaşadığı o karar anında kendini rezil ettiğini düşünüyordu. | Open Subtitles | و اعتقدت أنها جعلت من نفسها أضحوكة في لحظة الحقيقة بالضبط مع خوان أنطونينو |
| (Gülüşmeler) Diğer yandan, hala Antonio Banderas'la erotik fanteziler kuruyorum. (Gülüşmeler) Zavallı kocam buna katlanmak zorunda. | TED | (ضحك) من ناحية أُخرى، لازالت لديّ تخيلات مثيرة مع أنطونيو بانديراس (ضحك) وزوجي المسكيين عليه أن يتحَّمل هذا. |
| Antonio ile. | Open Subtitles | مع انتنيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 