| 10'uncu ve 12'nciyi bana bırak. Antony geri kalanı Roma'ya götürsün. | Open Subtitles | اترك لى الفيلقين العاشر و الثانى عشر من فيالق انتونى و عد بالباقى الى روما |
| Uzun yıllar boyunca Antony, Julius Sezar'ın masasından düşen kırıntılarla beslendi. | Open Subtitles | -لسنوات عديدة -تغذى انتونى على الفتات -الذى يقع من مائدة القيصر |
| Antony nüfuz alanına tüm Doğu'yu ve 10 lejyonu daha aldı. | Open Subtitles | لقد حصل القائد انتونى على عشر فيالق اخرى بالاضافة على الشرق كله تحت سلطته |
| Öldüğünde, diyor Marc Antony öldüğünde sevdiği İskenderiye'de gömülmek onun arzusudur! | Open Subtitles | -يقول انه عندما يموت -عندما يموت مارك انتونى -يريد ان يدفن |
| Soylu üçlü yönetimimiz, saygıdeğer Mark Antony'nin şehirden ani ayrılışını ilan eder. | Open Subtitles | حكومتنا الثلاثيه النبيلة تُعلنُ المغادرة الفورية للمبجل مارك انتوني من هذه المدينه. |
| Tıpkı Antony'nin kehanette bulunduğu gibi Octavian'ın kuvvetleri onların karaya çıktıkları yere geldi. | Open Subtitles | -و كما تنبا انتونى -اتت قوات اوكتافيوس للقائهم -فى المنطقة التى هبطوا فيها |
| Kabul etmen için yalvardığım benim tek arzum ...her şey bitene dek Antony'nin yanına gömülmek ve orada kalmaktır. | Open Subtitles | -امنيتى الوحيدة التى اناشدك ان تمنحنى اياها -ان ادفن بجوار موضع انتونى وان ابقى هناك -حتى ينتهى كل شىء |
| Marc Antony'nin tüm süvarilerine, Sezar'ın sol-sağ kanat ordusuna. | Open Subtitles | -و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى |
| Marc Antony bitmek tükenmek bilmeyen mesajlarıyla dönmemi istiyor. | Open Subtitles | -و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة |
| Antony, Sezar'ın evine istediği sıklıkta ve çabuklukta gelebilir. | Open Subtitles | -أن انتونى مرحب به فى بيت القيصر و يمكنه الحضور فى اى وقت |
| Büyük olasılıkla senin kılıcından olacak, Antony. | Open Subtitles | -ربما على الارجح سيكون بسيفك يا مارك انتونى |
| Antony dostlarımla yaptığı bir toplantıdan az önce döndü, iyi haberle. | Open Subtitles | -لقد اتى انتونى باخبار جيدة بعد الاجتماع مع اصدقائى |
| Cimber, Marc Antony toplantı yerine Sezar'la girmemeli. | Open Subtitles | -سيمبر,يجب الا يدخل مارك انتونى الى قلب مجلس الشيوخ برفقة القيصر |
| Antony, Sezar'ın katillerini iki yıldan fazla bir süre aradı. | Open Subtitles | -لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر |
| Antony, Cesarion'un hak isteğini Senato'ya sundu. | Open Subtitles | -لقد قدم انتونى طلب قيصرون الى مجلس الشيوخ |
| Lord Antony tarafından çağrılıp da sevinçten titreyen kraliçelerin listesine eklenmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | -انا لا انوى الانضمام الى تلك القائمة الطويلة للملكات -الذين ارتجفن فى سعادة عند استدعاء القائد انتونى لهن |
| Lord Antony ile görüşeceğim Ama Mısır topraklarında. | Open Subtitles | -ساقابل القائد انتونى -و لكن على ارض مصر |
| Bu gece ve yarın gece, eğer Lord Antony, Majesteleri ile görüşmek isterse, buraya, Mısır'a gelecek. | Open Subtitles | -الليلة,و ليلة الغد اذا رغب القائد انتونى فى مقابلة صاحبة الجلالة -سياتى اليها فى مصر |
| Lord Antony'i katılmaya ikna etmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | -سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور |
| Marc Antony adı dünya için tam olarak yabancı sayılmaz. | Open Subtitles | -ان اسم مارك انتونى ليس مجهولا الى العالم بالضبط |
| Rüşvet açığa çıkarsa bu sadece Antony'nin suçu olmalı. | Open Subtitles | لو انكشف موضوع الرشوه اريدها ان تظهر غلطة انتوني وحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 