| Anubis'i geri kabul etme konusunda oylama yapıyorlar. Dünya'ya saldırı planı var. | Open Subtitles | إنهم سيصوتون على عودة أنوبيس لدية خطة لمهاجمة الأرض |
| Bizi bir kanser gibi içten zayıflatıp, tek doğru tanrımız olan Anubis'i yokedecekti. | Open Subtitles | كونسو من التوكرا، سيضعفنا من الداخل كسرطان و يدمر إلهنا الحقيقي أنوبيس |
| Lord'um, orasi galaksinin diğer ucu. Biz Anubis'i tuzağa düşürmek için konumlandık. | Open Subtitles | سيدى ، ذلك عبر المجرةِ * إننا في موقعنا لكَمين * أنوبيس |
| Eğer ona koordinatlarınızı verirsek, filosuyla gelip Anubis'i yok edecek. | Open Subtitles | إذا أعطيناه موقع عالمكم سيحضر أسطول ويدمر * أنوبيس * |
| Anubis'i beklenmedik bir şekilde bozguna uğratmanız Düzen Efendileri arasında istikrarsız bir durum yarattı. | Open Subtitles | أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام |
| Dresden'in çalışanları Anubis'i kaybettiklerinde proje olduğu yerde kaldı. | Open Subtitles | عندما فقد فريق دريسدن أنوبيس ذلك اوقف المشروع وقتله في مهده |
| Ve herşey hazır olduğunda, Tok'ra sahte tableti yerleştirecek, ve, biraz şansla, Anubis'i gezegene doğru çekeceğiz. | Open Subtitles | وعندما يكون كل شئ مؤسس الـ * توك-رع * سيزرعون اللوح المزيف و بأى حظ سنغرى * أنوبيس * للكوكب |
| Anubis'i yok edemezsen, kendini ve lordunu feda etmiş olursun. | Open Subtitles | إذا لم تستغل هذه الفرصه لتبيد * أنوبيس * ستمحى من على الوجود أنت وسيدك |
| Düzen Efendileri'nin ana gemileri Anubis'i çevreledi. Onları Göz konusunda uyardım. | Open Subtitles | * هناك أسطول من السفن الرئيسيه يحاصرون * أنوبيس حذرتهم بخصوص العين هذا ما يمكننى فعله |
| - Biz Anubis'i tuzağa düşürmek için konumlandık. - Benimle tartışma. Ne dediysem onu yap! | Open Subtitles | إننا فى االموقع المناسب لنكمن لـ * أنوبيس * طبقاً لا تسألنى , أفعل ما أقوله لك |
| Anubis'i yok etmek efendimin en çok ilgilendiği şeydir. | Open Subtitles | تدمير * أنوبيس * إنه أكثر الأشياء اهتماماً لدى سيدى |
| Evet. Biz Anubis'i ve filosunu yok etmek için onu kullandık. | Open Subtitles | نعم إستخدمناه لقتل أنوبيس وتدمير إسطوله |
| Beni geçen sefer neden Anubis'i öldürmekten alıkoyduğunu söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارى لماذا اوقفتينى من قتل أنوبيس * فى أخر مره رُقيت ؟ * |
| Konsey tehlikenin farkında ve aktif bir şekilde Anubis'i aramaya ve öldürmeye karar verdi. | Open Subtitles | الجلس يدرك المخاطر و قرروا أن يأخذوا خطوه بالبحث الشديد عن * أنوبيس * وقتله |
| Anubis'i durdurmak için bir şey yapamaz mısın? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ شئ يُمْكِنُك فعله لإيقاف * أنوبيس * ؟ |
| Şehrin asıl ismi, Vis Uban, "Gücün Yeri" olarak tercüme ediliyor, fakat bunun anlamı orada Anubis'i alt etme yolunu bulacağımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | * أعنى أن الأسم الأصلى للمدينه * فيس-أوبان " الذى يترجم الى " مكان القوى العظيمه لكن لا يوجد اى إشاره لهزيمه * أنوبيس * هناك |
| - Ancak, Anubis'i yenebileceğimiz bir dünya dışı teknoloji elimizin altında olabilir. | Open Subtitles | -مع ذلك ، نعتقد أنّ ثمة تقنيات فضائية بمتناولنا قد تساعدنا على هزم (أنوبيس) |
| Anubis'i sonsuza kadar yokedebilecek birşeyi bulmak için. | Open Subtitles | شيء نعتقد أنّه يستطيع هزم (أنوبيس) بصفة نهائية |
| Goa'uld'lar arasında Anubis'i tek başına yendiğin söylentisi dolaşıyor. | Open Subtitles | ثمة شائعة بين الـ((غؤولد)).. أنك هزمت (أنوبيس) وحدك هل هذا صحيح؟ -أين سمعت هذا؟ |
| Sadece Kral Anubis'i geri döndürebilir. | Open Subtitles | وفقط بوسع الملك أن يجعل (أنوبيس) أن يعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 