| Anya'nın bir teorisi var. O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل |
| Keşke Anya "Herkesin iki kulağı da kafasında... " demeseydi. | Open Subtitles | لو لم تفتتح آنيا الحوار بقولها: هل مازال الكل محتفظا بكلا أذنيه؟ |
| İnsanlar birbirine yardım eder, Anya. Garip geleneklerimizden biri. | Open Subtitles | الناس يساعدوا بعضم بعضا.يا آنيا وهذا واحد من الأشياء الغريبة |
| Ee Anya, içindekini görmek için sen de benim gibi heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أنيا" ، هل أنت متحمسة مثلي" لمعرفة ماذا يوجد داخل هذا الشيئ؟ |
| Bir kadın taksi şoförü var. Adı Anya. | Open Subtitles | هناك سائقة سائقة اجره اسمها انيا,هل سمعت بها؟ |
| Bayan Anya, yaşamdaki yerini alma zamanı geldi. | Open Subtitles | مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة |
| Konuşana bak! Kendine aşık olduğunu bildiği Anya'yı peşinden koşturan kim? | Open Subtitles | أاستمع لمن يجعل آنيا تدور حوله كأنها جرو متيم |
| Anya, Xander, siz rıhtıma bakın. | Open Subtitles | آنيا . ألكساندر لماذا لا تحققا من الأرصفة. |
| Anya'ya yeni evimde randevu verdim. | Open Subtitles | لقد أخبرت آنيا أن تأتي إلي المكان الجديد |
| Söz veriyorum Anya. Çok yakında yaşlanmayı düşünmüyor olacaksın. | Open Subtitles | أعدك آنيا بأنك قريباً لن تفكري بشأن كبر السن |
| Anya'yla Sapavro iblisini boğduğumuz yer. | Open Subtitles | وهناك عندما آنيا وأنا أغرقنا الشيطان سبارفو |
| Anya, kolun askıdan çıkmış sonunda. | Open Subtitles | آنيا . أراك انضممت لجماعة عدم واضعي حمالة الزراع |
| Ki bu da onları mutlu ediyor, aynı süslerin Anya'yı mutlu etmesi gibi. | Open Subtitles | و هذا يجعلهم سعداء، مثل آنيا بعد تزيين المكان |
| Evet Anya. Hiç bulaşıcı olmayan hevesinden başka bize yapabileceğin bir katkı var mı? | Open Subtitles | نعم , آنيا بصرف النظر عن حماسك الزائذ هل لديكِ أي شئ لتساهمي به |
| - Sana evlenme teklif ediyorum Anya çünkü dünyanın sonu gelmeyecek. - Bunu bilemezsin. | Open Subtitles | أنا أتقدم لكِ يا آنيا لأنني أريد لا يمكنك معرفة ذلك |
| Xander, Giles'ı hastaneye götürecek. Anya, Tara'ya bakacak. | Open Subtitles | أكسانر ستأخذ جايلز إلي المستشفي آنيا تعتني بتارا |
| Anya, Giles buna aldırmaz. Haydi, eğlenceli olacak. | Open Subtitles | آنيا سيكون جايلز موافقاً علي ذلك تماماً هيّا .سيكون |
| - Anya, çok yardımcı oldun. Ama ben de yardım ettim. | Open Subtitles | - أنيا لقد ساعدت كثيرا، ولكن فعلت ذلك أيضاً |
| Anya ve benim size söylemek istediğimiz bir şey var. | Open Subtitles | هناك شىء ما، أنيا و أنا... نود أن نخبركم |
| Brass, Anya Sanchez'in kredi kartlarını araştırdı. | Open Subtitles | براس قم بفحص بطاقات انيا سانشيز الأعتمادية |
| Anya, sana yardımcı olmaya çalışıyorum | Open Subtitles | أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟ |
| Ama insanların olduğu dünyada bu Anya'yla Xander'ın hikayelerini anlatması için uygun zaman değil. | Open Subtitles | ليس الوقت, لسماع حكايات حب ألكساندر وآنيا |
| Tamam Anya, bana insanların gençliğe olan takıntısını ve kozmetik dünyasının, insanları yok etmeye iten davranışlarının sebebini açıklayabilir misin? | Open Subtitles | أونيا) كنت أتساءل) إذا استطعتي تفسير لي هذا الهوس الإنساني بالشباب ولماذا صناعة مستحضرات التجميل تديم هذا السلوك المدمر للذات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 