| Seni de görmek güzel. N'apıyorsun burada, dostum? | Open Subtitles | حسنًا من الرائع رؤيتك أيضًا، ما الذي تفعله هنا، يا رجل؟ |
| "Jimmy, mahkeme salonunda n'apıyorsun?" | TED | وقال: "جيمي ، مالذي تفعله بقاعة المحكمة هذه ؟" |
| Ghantt, aptal herif! N'apıyorsun sen? | Open Subtitles | اللعنة أيها الغبي مالذي تفعله ؟ |
| N'apıyorsun, sırf bir süt için Wisconsin'e mi gidiyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين, اتحضرين الحليب من وسنسكوسن؟ |
| N'apıyorsun burada, yemek hazır. | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعلين هنا في الأسفل؟ الغداء جاهز |
| Hey, muz kafa, n'apıyorsun orada? Huh? | Open Subtitles | أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟ |
| Buralarda arabasız n'apıyorsun peder? | Open Subtitles | ما الذي تفعله سيرا على الأقدام |
| Selam, müsrif. N'apıyorsun? | Open Subtitles | أيها المسرف بالمال , مالذي تفعله ؟ |
| N'apıyorsun be? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تفعله يارجل؟ |
| Bu kampı korumak için n'apıyorsun? N'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لتحفظ أمن هذا المخيم؟ |
| Bu kampı korumak için n'apıyorsun? N'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لتحفظ أمن هذا المخيم؟ |
| Sabah sabah kalkıp n'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مستيقظاً باكراً؟ مستيقظا؟ |
| Tamam. N'apıyorsun be? | Open Subtitles | حسناً. مالذي تفعله بحق الجحيم يارجل؟ |
| Arkaya bakma. N'apıyorsun lan sen? | Open Subtitles | لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Yemeklerini yiyorum, sen n'apıyorsun? | Open Subtitles | أنا آكل طعامهم ماذا تفعلين هنا؟ |
| Şok oldum. 'N'apıyorsun' dedim. 'Herkes yapıyor' dedi. | Open Subtitles | لقد كنت مصعوقة ، سألتها "ماذا تفعلين" فردت علىِ "الكل يفعل ذلك" |
| Çoraplarını şişiriyorum, sen n'apıyorsun? | Open Subtitles | ابصق في جواربه ماذا تفعلين انت هنا؟ |
| Akşama n'apıyorsun güzel kız! ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هذه الليلة أيتها الفاتنة؟ |
| Ellerinle n'apıyorsun anlamıyorum. - Pekâlâ. - Yedi. | Open Subtitles | لا أدري ماذا تفعلين بيدك، عزيزتي حسناً. |
| Ayakta n'apıyorsun? | Open Subtitles | ماذا الذي تفعلينه ؟ هل استيقظ؟ |
| N'apıyorsun kız? | Open Subtitles | " أهلاً أيتها الفتاة ، مالذي تفعلينه ؟ " |
| - Burada n'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا على اية حال؟ |
| Aç kasayı evlat, aç. N'apıyorsun lan? | Open Subtitles | افتح الصندوق يا بُني ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Burada n'apıyorsun, Linc? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك يا (لينك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 