| Bir Apaçi çizmenin daha az ırkçı bir yolu olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقه أقل عنصرية لرسم طائرة أباتشي |
| Siyular bir seferinde Apaçi topraklarına saldırdılar. | Open Subtitles | سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي |
| Ama Apaçi bildiğimiz helikopterlere benzemediğinden... içgüdülerin bi boka yaramaz. | Open Subtitles | لكن الأباتشي ليست مروحية تقليدية والغريزة تعني عازف قيثارة سيء |
| Sizce bir grup Apaçi'nin savaş yoluna çıkmalarının mantıklı bir nedeni yok mu? | Open Subtitles | ليس هناك سبب، لمعرفتك... لماذا مجموعة من الأباتشي ينبغي ان يسلك طريق الحرب؟ |
| Onun kafa derisini yüzen bir Apaçi değildi. Senin uygar adamlarından biriydi! | Open Subtitles | الذي قتل وسلخ رأس زوجتيليس من الأباشي بل كان واحدا من رجالك المتحضرين |
| Nehire ulaştığımızda o Apaçi oğlanının yayıyla birlikte bizi takip ettiğini gördük. | Open Subtitles | عندما وصلنا الى النهر رأينا فتى الاباتشي كان قد أتبعنا مع قوسه |
| Apaçi efsaneleri, burada yerleşmiş kötü ruhlardan ve gökten inip çocukları kaçırdıklarından söz eder. | Open Subtitles | اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل. |
| Üzgünüm efendim ama görebildiyseniz onlar Apaçi değildir. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي |
| O ve Chiricahuaları ve bazı Apaçi kabileleri kendilerine ayrılan bu bölgeye geldiler. | Open Subtitles | هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز |
| Mangus, burada gördüğüm insanlar artık Apaçi olmaktan çıkmışlar. | Open Subtitles | مانغوس , الناس الذين رأيتهم هنا ليسوا أباتشي أبداً |
| Bir Apaçi. Buna değmez. Bu silahları temizleyip kullanmaya hazır hale getirin. | Open Subtitles | أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال |
| Bugün elde edeceğiniz derece... Apaçi görev gücüne katılmanızda önemli bir rol oynayacak. | Open Subtitles | نقاطك اليوم ستقرر عوامل اختياركم لقوات أباتشي القتالية |
| Belki de kaktüs suyundan yapılma şu pis Apaçi içkisinden içiyorlardır. | Open Subtitles | ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار |
| Bu simulasyon Apaçi'nin yaptığı her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | حضرة السادة هذا المحاكي يفعل أي شيء تفعله طائرة الأباتشي |
| Tera Mesa'da inşa edilen binanın Apaçi topraklarına bir saldırı olduğunu düşünmüş olabilir. | Open Subtitles | حسنا, له دخل كثير, ان كان جون يعتبر المبنى في تيراميسا على ارض الأباتشي اعتداء |
| ...Apaçi, Navajo, Comanche, Pueblo ve Sioux'ların yöntemleri. | Open Subtitles | اكثر الممارسات الوحشية لقبيلة الأباتشي نافاغو, كومانشي, بويبلو |
| Cesur askerlerimiz erkekler ava gittiğinde Apaçi kampını bastı. | Open Subtitles | لقد هاجم جنودنا الشجعان معسكر الأباشي بينما كان الرجال في الخارج يصطادون |
| Kızılderililer Minton ve A.S.B'nin Apaçi topraklarındaki yatırım ve inşaat işlerinden büyük paralar kazanmasını engelliyor. | Open Subtitles | الهنود يجبرون منتون واعضاء ا د و من جني المال الكثير من التطوير العقاري والبناء على ارض الاباتشي |
| Herşeyden önce, herkese Apaçi Üssü'ne hoşgeldiniz demek istiyorum. - Soruların neler? | Open Subtitles | في البداية اود الترحيب بكم في قاعدة اباتشي |
| Eski Apaçi ruhlarından söz edip duruyordu. | Open Subtitles | استمر في الكلام حول أرواح أباتشى القديمة |
| O zaman ihtiyacım olan Apaçi sensin demektir. | Open Subtitles | أنت الهندي الذي أحتاجه إذًا |
| Apaçi izcileri var. Apaçi'yi yakalamak için Apaçi lazım. | Open Subtitles | لديهم كشّافون أباشي خذ أباشي لمسك أباشي |
| Apaçi'nin kadını yakında onu yavaşlatacaktır. | Open Subtitles | حتى امرأة من هنود الأباتشى كانت لتعملعلىتعطيله. |
| Ordugah'tan Apaçi'ye, gözünüzü açık tutun... | Open Subtitles | من مركز القيادة الى اباتشى ، انطلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 