| - Apache gürültü yapmaz. - Bak ne verdi bana. | Open Subtitles | ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني |
| Apache'lerin elinde iki beyaz kadın ve iki beyaz kız vardı Kadının biri hastaydı, geri getirdim ve diğerlerini onlara teslim ettim. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن الأباتشي اقتادوهن للموت ماذا يعني ذلك ؟ لا أعرف ، أقسم بالله لا أعرف |
| Yerli bölgesine 1600 km var. Apache ve Yaqui toprakları. | Open Subtitles | هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي |
| Apache E.R.P. konusunda size aydınlantıcı fikirler vermeyi iple çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتطلع لإعطاءك التنوير اللازم لمشروع تخطيط الموارد أباتشي |
| Kuzeydeki Apache baskınları yüzünden Kalede az asker vardı. | Open Subtitles | لان حصن شورثنديد كان.ُ. يُهاجمُ الاباتشي في الشمالِ |
| Aslında, Apache ISS leri motive eden gerçek uygulama oldu. | Open Subtitles | اساسا ، اباتشي اصبح التطبيق الذي يحفز مقدمي خدمات الانترنت |
| Apache'ler oraya götürdüler. Başka bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لأنه الوقت الذي يهجم فيه الأباتشي بأعداد هائلة |
| Bu doğru, Apache'ler zaman zaman beyaz tutsak getirirler. | Open Subtitles | يحضر الأباتشي أحيانا بعض الأسرى البيض ، نعم هناك صورة لهن في جيب قميصي |
| Bence Apache ve onun pluginleri... | Open Subtitles | حتى ظهر الأباتشي و الكثير من الاشياء المرتبطة به |
| Charles'daki köprüye ulaşırlarsa, orada bir Apache savaş gemisi filosu termal kimyasal bombalar ile bekliyor olacak. | Open Subtitles | إذا وصلوا إلى الجسر في تشارلز لدينا سرب من مقاتلات الأباتشي تفصف المكان بالقنابل الكيميائية الحرارية |
| Senden hoşlanmadı çünkü Apache E.R.P.'ye karşı. | Open Subtitles | لم يعجب بك دعني أكمل لأنه ضد مشروع الأباتشي |
| Tüm simülasyonlara katıldım Apache hayata geçirilirse IBC batağa batar. | Open Subtitles | كنت مرتبط بجميع برامج المحاكاة ولو ظهر الأباتشي للحياة تذهب الشركة للظلام |
| Apache helikopter sürebildiğin hakkında yalan söylemeyi bırakırsan. | Open Subtitles | إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي |
| Apache helikopterle uçabilidiğime inandığını söyle. | Open Subtitles | أخبرني أنك تؤمن أنني أستطيع أن أقود مروحية أباتشي |
| Bu sabah ikide, bir Apache helikopteri silah alışverişi tespit etmiş. | Open Subtitles | 0200 هذا الصباح، أباتشي رصدت تبادل الأسلحة. |
| Bu Apache sunucusunun pazar payıdır --Web tabanlı iletişimde kritik uygulamalardan birisi. | TED | هذه هي حصة السوق لخادم ويب أباتشي -- أحد التطبيقات الهامة في الإتصالات القائمة على الويب. |
| Gökkuşağının sonunda da Apache Kalesi. | Open Subtitles | وفي نهاية القوس قزح، حصن أباتشي |
| Apache öncüleri gördüğü duman işaretlerini okuyacak ... ve birilerinin hala yaşadığını bildirecek. | Open Subtitles | الاباتشي من خلال قرائتهم للاشارات يَعْرفوناذاشخصما بقى حي خلال المعركةِ |
| 300 Apache su için geri dönecek. Yukarıda toplanmışlar. | Open Subtitles | حوالي 300 من الاباتشي متجمعين حول الجبال البيضاء |
| Linux'un öldürücü gücü hiç şüphesizi Apache idi. | Open Subtitles | التطبيق القاتل للينكس بدون شك هوالخادم اباتشي |
| Çünkü onlar Apache değildi, onun Comanche dostlarıydı. | Open Subtitles | لأنهم ما كَانوا اباتشي - هم كَانوا كومانشيز جماعتك. |
| Sivillere saldıran Apache helikopteriyle ilgili gizli videoyu sızdırdığı iddia ediliyor. | Open Subtitles | لتسريبُه المزعوم للفيديو السريّ المُصوّر لآلة التصوير المُعلقّة على سِلاح، لِطائِرة مروحية "آباتشي" تُهاجِم مدنيين. |
| Görünürde hiç bir Apache yok. | Open Subtitles | لَمْ ارى اي إشارة للاباتشي. |
| Fort Reno'dan Fort Apache'a, Sheridan'dan Stock'a hepsi aynı. | Open Subtitles | "من "فورت رينو" الى "فورت أباتشى ... من "شيريدان" الى "ستوك" كانوا جميعهم سواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 