عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aparna" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبرنا
| Aparna, senden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكرهك يا أبرنا , لماذا فعلتى بى هذا? |
| O kalbimi kırdı, adı da Aparna Tichkule! | Open Subtitles | لقد حطمت قلبى! لقد كان أسمها أبرنا تشكول! |