"apartmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشقة
• شقق

...Londra'da bir şeyler çevirmediğini kendi başınıza varsayamazsınız. Bombalanan apartmanı gördünüz.
لقد رأيت تلك الشقة التى فجروها قلت لك , انهم فعلوها

Willy Lopez. 303 Prospect Sokağı, 4-D apartmanı.
ويلي لوبيز, 303 محلة بروسبكت, الشقة 3دال.

Her neyse, sonunda aradığım apartmanı bulmuştum. Zili çaldım...
على أي حالٍ، أخيرا وجدت الشقة و قرعت الجرس

Tahliye ediliyorum. apartmanı yıkıp site yapacaklarmış.
لقد طُرِدت، المبنى سيصبح على شكل شقق مملوكة.

Beşinci Cadde ve Smith'in köşesindeki Windsor apartmanı, 211 numara.
"نحن في شقق "ونزور تقاطع شارع "خمسة وسميث"، شُقّة 211

Kasap apartmanı ve kasapçıyı kapatmak zorunda kaldı.
الجزار عليه أن يبيع الشقة و متجر الجزارة خاصته.

Caddede yaşadığım korkunç apartmanı hatırlar mısınız?
هل تتذكرون تلك الشقة الفظيعه التي كانت لدي بشارع 17؟

- Bu apartmanı bana kiralayan kişilerin numarası var mı sende?
الأشخاص الذين سكنوا فى هذه الشقة قبلى هل لديك رقمهم

CTU'un apartmanı kilitlemesi ve araştırma başlatması için bir ekip göndermesi gerekiyor.
الوحدة لابد أن ترسل فريقاً لتغلق الشقة وتبدأ في التحقيق

Hemen arkamda, David Palmer'ın bir saat kadar önce suikaste uğradığı, Los Angeles'taki apartmanı görüyorsunuz.
.. الأن , إنظروا خلفي الشقة بالمبنى في لوس أنجلوس.. حيث أُغتيل الرئيس دايفيد بالمر

Güney Vermont'taki apartmanı sattım boşanma davasında orayı kazanmama rağmen belki parasını sen almalısın diye düşündüm.
لقد قعتُ الشقة في مبنى فارمونت الشهرالماضي، ورغم أنني مررتُ بالطلاق وخطر لي بأنكِ ربما تأخذين ربحكِ من ذلك.

Sence apartmanı ona vermen için seni yumuşatmaya mı çalışıyor?
أتظن انها تحاول التخفيف عليك حتى تعطيها الشقة ؟

Alt kattan itibaren tüm apartmanı x-ray ile taradık.
لقد صوّرنا الشقة بأكملها بالأشعة السينيّة من الأسفل.

Gümrükçülerin bize verdiği apartmanı görmen lazımdı.
يجب عليك رؤية الشقة التي أعطتها ليّ الجمارك.

Ne zaman duş alsam bütün apartmanı su basıyor.
في كل مرة استحم، يحدث طوفان في كل الشقة.

Seneye kooperatif olup, apartmanı satacağız.
سنذهب هناك العام المقبل ونبيع الشقة

Adres: 72-3, 2nd Ave, Myung apartmanı, Joong bölgesi, Seul
" العنوان: 72-3 ، شقق " ميونغ منطقة "جونج" سيؤول

Tüm avluyu görebiliyormuş ve yarım düzine apartmanı da.
هذا الرجل لديه إطلالة على الساحة و على حوالي 6 شقق

Bradbury apartmanı, Dokuzuncu Bölge, NF46751.
شقق برادبورى , قطاع 9 , إن إف 46751

Skylar apartmanı'nda Frank Green adında biriyle.
عند شقق سكايلار عند رجل يسمى فرانك غرين