"apartman dairesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شقة
• شقه
• شقق
• شقّة

Harlem'de, bir kaç kişiyle ortaklaşa kaldığım apartman dairesi dökülüyordu.
و هناك عشت في شقة في بناء متهاو في هارلم مع شركاء سكن

Önü depo, arkası apartman dairesi. Sahibi: George F Babbitt.
واجهة المخزن، شقة في الخلف مالك، جورج ف.

Evden vazgeçmemin tek sebebi bana harika bir apartman dairesi alacağını bildiğim içindi.
السبب الوحيد لموافقتي على بيع المنزل هو أنني ظننتنا سنحصل على شقة صغيرة رائعة

Bir dakika, doğu tarafında bir apartman dairesi görüyorum.
أنتظر , أري شقه في شرق دادار دادار : هو مكان في مومباي ، وهي أيضا محطةسكة حديد

Sonra üniversitede bir yurt odasına taşındım ve sonra bir sürü apartman dairesi vardı.
وبعدها انتقلت لغرفة أخرى في الثانوية حيث كانت عدة شقق

Bilinen adresi Deerfield'da bir apartman dairesi.
''و آخر عنوانٍ له شقّة في ''ديرفيلد.

Yazabileceği küçük bir apartman dairesi bulacaktı.
إذ عليه إيجاد شقة صغيره والتي سيمارس فيها الكتابة

Şehirin bilinmeyen bir bölümünde tamamı ipotekli, yeni boyanmış bir apartman dairesi, ve alt kattaki otoparkta hurdası çıkmış eski bir araba.
في شقة جديدة تفوح منا رائحة الصبغ الجديد في الأحياء الجديدة عديمة الملامح في البلدة غارق في الديون

Küçük bir apartman dairesi aldık. Balayımızdan sonra taşınacağız.
لقد إشترينا شقة صغيرة , سننتقل بها بعد شهر العسل

Yöneticileri benim bu işte ön planda olmamı istiyor. Bana Milan'dan bir apartman dairesi bile kiralayabilirler.
المدير يريدنى فى الفرع الرئيسى وقد يأجروا لى شقة فى ميلان

Çok fazla para yaptık. Parayı sadece nakit olarak tutabilmek için apartman dairesi tuttuk.
لقد جنينا الكثير من المال الذي كان .علينا حفظه في شقة لحفظ المال

Evinizin karşısında boş bir apartman dairesi bulup kendi ismini vermeden tuttu.
‫وجد شقة أمام بنايتك ‫وتدبر سكناها بصفته مجهولاً

Hep bu gönül işleri vardır, kahrolası fotoğrafçılık işi, hepsi bu egzotik bitkilerle süslenmiş apartman dairesi.
كل هذه التشابكات جلسات التصوير شقة مع هذه النباتات الغريبة

Bu stratejileri değerlendirerek, kendisinden iki kat büyük mekan işlevi gören çok küçük bir apartman dairesi yapabileceğimizi düşünüyoruz.
نعتقد أننا يمكنن أن نبني شقة صغيرة جداً تستخدم كشقة كما لوكانت ضعف مساحة الشقة الأساسية وبتطبيق تلك الاستراتيجيات .

Annesi ona biraz para bırakmış o parayla apartman dairesi aldı.
والدته تركَت له بعض المال واشترى شقة

Kendi yerimde yaşamak istiyorum. Küçük bir apartman dairesi.
أفكر في إقتناء مكاني الخاص شقة صغيرة

Sanırım bir apartman dairesi tutabiliriz, ve yeniden başlarız.
أظن أنه بإمكاننا الحصول على شقة

Şehirde hepimize yetecek büyüklükte bir apartman dairesi kiralayacağım.
وبعدها سأؤجر شقه في المدينه والتي ستكون كبيره كفايه لنا جميعا

Kitabım biter bitmez, kalan avansımı alacağım ve şehirde hepimize yetecek büyüklükte bir apartman dairesi kiralayacağım.
عندما ينتهي كتابي،سأخذ المتبقي من فوائدي وبعدها سأستأجر شقه في المدينه تكون كافيه لنا جميعًا

Küçük, dar zemin apartman dairesi, Raymond? Nasıl bildin bunu?
(ريموند كي هيسل) A ـ 123 "باننج" شقه

İki yıldır burasının bir apartman dairesi olması gerekiyordu.
ستكون هذه شقق خاصه خلال عامين.

Görevli için bir de apartman dairesi var istiyorsan tabii.
هناك شقّة لأمينة المكتبة إنْ أردتِ.