| O yüzden size fiyatı uygun bazı aperatifler getirdim. | Open Subtitles | لذلك صنعت لكم بسرعة بعض المقبلات بسعر جميل |
| Eğer daha önceden geleceğinizi bana haber verirseniz sizin için çay ve yanında aperatifler ayarlarım. | Open Subtitles | إذا أخبرتني مسبقاً كنت لأقدم لك الشاي و المقبلات |
| O küçük aperatifler genelde başlangıç yemeğinden daha iyi oluyor. | Open Subtitles | تلك الوجبات الخفيفة الصغير للغاية, عادة أفضل من طبق رئيسي. |
| Helen'in aperatifler yaptığından bahsetmiştim değil mi? | Open Subtitles | لقد ذكرت أن هيلين هي من تحضر الوجبات الخفيفة صحيح؟ |
| - Biliyorum, tatlılar ve aperatifler. | Open Subtitles | أعلم، التحلية و المقابلات |
| Hey bedava aperatifler. Sizlere bedava aperatifler. | Open Subtitles | مُشهيات مجانية, لدى مُشهيات مجانية |
| Bak, aperatifler ? | Open Subtitles | هناك مقبلات أهذا كسكسي؟ |
| -Önce aperatifler baylar, buyurunuz. -Marie? | Open Subtitles | المقبلات أولاً سادتي اتبعوني للصالون |
| -Mutfakta aperatifler var. | Open Subtitles | لدي المزيد من المقبلات في المطبخ |
| aperatifler ne kadar lezzetli olsa da bir noktadan sonra dayanamayıp ana yemeği yiyeceğiz, hâlâ sıcakken. | Open Subtitles | لكن مهما كان طبق المقبلات لذيذا عند نقطة معينة سيتوجب علينا تناول الطبق الرئيسي ...بينما لا يزال |
| aperatifler 5 dakikaya hazır olur tatlım. | Open Subtitles | المقبلات ستجهز خلال خمس دقائق |
| Dürüst olmak zorundayım. aperatifler, fena değildi... | Open Subtitles | لكي أكون صادقة معك ... المقبلات كانت |
| Tavuk pişirme sırasında Ben bazı aperatifler hazırlamak için gidiyorum. | Open Subtitles | سأعد بعض الوجبات الخفيفة لحين يتم طهو الدجاجة |
| Şikayet etmek istemiyorum ama aperatifler daha sağlıklı olmalı. | Open Subtitles | لا اقصد الشكوى ولكن يجب ان تكون الوجبات الخفيفة صحية اكثر |
| Umarım zombisindir yoksa buradaki aperatifler umduğundan fazlası çıkabilir. | Open Subtitles | آمل أنك زومبي أو ستكون الوجبات الخفيفة هنا أكثر مما تتوقع |
| aperatifler, herkese başlangıçta aperatif verilecek. | Open Subtitles | الجميع يحصل على المقابلات |
| Tatlılar ve aperatifler. | Open Subtitles | -التحلية و المقابلات |
| Aynen. Tatlılar ve aperatifler. | Open Subtitles | -صحيح، التحلية و المقابلات |
| Evet aperatifler. Aperatiflerimiz de var. | Open Subtitles | -أجل, مُشهيات, لدينا مُشهيات |
| Mikrodalgada pişirilen aperatifler. | Open Subtitles | مقبلات بالمايكرويف! |
| Bedava aperatifler var, Humphrey. | Open Subtitles | (هنالك مقبلات مجانية , يا ( همفري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 