| "Apocalypse Now" filminde gibiyiz ve hepimizin derisini yüzecekler. | Open Subtitles | نحن في فيلم " أبوكاليبس " الآن وستُسلخ فرواتنا |
| Kendi enerji içeceğim var: Apocalypse Wild. | Open Subtitles | ولدي مشروب طاقة خاصة بي "أبوكاليبس البرّي": |
| Ya da şimdi 'Apocalypse Now'. kiralayabiliriz | Open Subtitles | أو يمكننا تأجير فيلم "أبوكاليبس ناو" |
| Apocalypse'e gidiyoruz. Oraya gidebilmek için senin yardımına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن ذاهبين إلى (أبوكليبس) نحن نريد مساعدتك للذهاب هناك. |
| Senin ölümünle birlikte,kuzen, Apocalypse'deki hayatım başlayacak. | Open Subtitles | بموتك يا ابن عمي، حياتي سوف تبدأ هنا في (أبوكليبس). |
| Biri Apocalypse Kulübü'ndeki adını telaffuz etmeye bile yeltenmeyeceğim İskandinav bir DJ için cuma akşamına üç bilet verdi. | Open Subtitles | مكافأة شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة |
| Sadece tek bir arkadaşı vardır Brando'nun 'Apocalypse Now'da söylediği gibi;... | Open Subtitles | لديه فقط صديق واحد الذي تحدث عن (براندو) في "القيامة الآن" |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Düşmanımız Apocalypse ise anti yaşam, yıkım ve kölelik tanrılarıdır. | Open Subtitles | أعدائنا من ابوكوليبس هم الآلهة ضد الحياة , العبودية , والذل |
| Apocalypse'i çekerken 16 ay boyunca bir mağarada yaşadım, ve sana şunu söyleyebilirim: | Open Subtitles | عشت 16 شهر في مغارة لفيلم (أبوكاليبس ناو) وصدقني، |
| "Apocalypse Now" filminde Duwall'ın repliği. | Open Subtitles | إنه إقتباس من (دوفال) في "أبوكاليبس ناو" |
| Özellikle de kendine Samurai Apocalypse diyen biri için. | Open Subtitles | خصوصاً شخص يسمي نفسه (ساموراي أبوكاليبس) |
| Apocalypse Now'dan kaçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الهروب من (أبوكاليبس) الآن يا هذا |
| Dr. Apocalypse'i konuşturmak hiç kolay olmayacak. | Open Subtitles | ليس يكون من السهل جعل دكتور (أبوكاليبس) يتحدث. |
| Bu, Dr. Apocalypse'in kolunun neden kabarık olduğunu açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يوضح لماذا كانت ذراع الدكتور (أبوكاليبس) كانت منتفخة |
| 500 tanesi aynı anda patlasa Apocalypse'e ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إلى (أبوكليبس) عندما تنفجر 500 منها في وقت واحد ؟ |
| Cehennem Kaynaklarını etkisiz hale getir. Sonra da Apocalypse'den ayrılın. | Open Subtitles | قمبفكتفعيل"بذور الجحيم" إرحلوا من (أبوكليبس). |
| Apocalypse de ona düşünmesi için bişey vermiş olduk. | Open Subtitles | هذا سوف يعطيه بعض الشيء ليفكر به في (أبوكليبس). |
| Olabilecek en kötü şey Apocalypse size. | Open Subtitles | أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك في نهاية العالم. |
| Evet. geride kötü Apocalypse bırakın. | Open Subtitles | نعم. ترك نهاية العالم سيئة وراء. |
| Apocalypse bildiği tek şey. | Open Subtitles | نهاية العالم هو كل ما يعرفه. |
| Sadece günde 10 defa "Apocalypse Now" izliyorsun. | Open Subtitles | إنك تشاهد فيلم "القيامة الآن" 10 مرات باليوم |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Bu silahlar Apocalypse'e ait. | Open Subtitles | هذه الأسلحة من ابوكوليبس (كوكب تحكمه القوى المظلمة) |
| Apocalypse vahiy kelimesinin Yunancasıdır. | Open Subtitles | "الإيحاء" كَانَ الكلمةَ اليونانيةَ للوحي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 