Belki de bu nedenle Düzen Efendileri Dünya'ya saldırısında Apophis'e yardım etmedi. | Open Subtitles | ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض |
O zaman onun kalbinin içini görmüş ve Apophis'e tapmadığını anlamıştım. | Open Subtitles | نظرت في قلبة وعرفت أنه ان يعبد أبوفيس أكثر من ذلك |
Rahipler ayılınca, Apophis'e onlara ihanet ettiğini söyleyeceklerdir. | Open Subtitles | عندما يأتي الكهنة سيخبرون أبوفيس أنك خنتهم |
Teal'c'in oğlunu kaçırmak Apophis'e ne kazandırır? | Open Subtitles | ماذا يستفيد ابوفيس من خطف ابن تيلك؟ |
Hayatımı mahvettin! Beni Apophis'e götür! | Open Subtitles | لقد تعبتونى ارجعونى الى ابوفيس |
Hiç bir zaman efendim olan Apophis'e hizmet etmekten vazgeçmedim ve vazgeçmem. | Open Subtitles | -انا لم اتوقف يوما عن خدمة ابوفيس ولن اتوقف ابدا. |
Apophis'e hizmet ederken yaptıklarımdan, saklanmayacağım. | Open Subtitles | ما فعلته اثناء خدمتي لأبوفيس لن اختبىء منه |
- .. Apophis'e karşı savaşta. - Ve diğer tüm Goa'uld'lara. | Open Subtitles | فى الحرب ضد أبوفيس و كل الجواؤلد الآخرين |
Benim gerçekliğinde hayatımızı kurtarmak için Jack Teal'c'i Apophis'e ihanet etmeye ikna etti. | Open Subtitles | في واقعي، جاك أقنع تيلك ليخون أبوفيس وإنقاذ حياتنا |
Apophis'e hizmet etmek için SG üniforması giyip eğitim yapıyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | أنت تتدرّب لخدمة أبوفيس وانت ترتدي ملابس اس جي؟ |
Dediler ki, Apophis'e büyük bir savaşı kazanmakta yardıma gidiyorlarmış. | Open Subtitles | قالوا، لمساعدة أبوفيس في الفوز بمعركة عظيمة. |
Peki bu Shak'ran'ı yenen Goa'uld Apophis'e ne olmuş? | Open Subtitles | و من يكون أبوفيس في الجواؤلد؟ الذي هزم شاركان؟ |
Yardım niyetini Apophis'e ileteceğim, rahip. | Open Subtitles | سأطلع أبوفيس على حذرك أيها الكاهن |
Apophis'e hizmet etmeyi hiç bırakmamış olma iddian tamamen mantıksız, neredeyse hiç bir mantık barındırmama noktasında. | Open Subtitles | -لذا ادعائك انك لم تترك يوما خدمة ابوفيس هو امر غير منطقي بالمره. -الى الحد الذي يجعله غير معقول على الاطلاق. |
Hainliğini Apophis'e söylemekten başka çaren yok! | Open Subtitles | -ولكن لا يوجد لديك خيار الا اخبار ابوفيس بخيانته. |
Apophis'e dönmeliyim! | Open Subtitles | يجب ان ارجع الى ابوفيس |
- Apophis'e nasıl bulacağını söyleyebilirim. - Ashac tree-ac! | Open Subtitles | يمكنني إخبار ابوفيس كيف يجدها |
Apophis'e ateş ediyorlar. | Open Subtitles | -انهم يطلقون اسلحتهم نحو ابوفيس. |
Bugün savaşta sen Apophis'e çok iyi hizmet ettin. | Open Subtitles | -لقد خدمت اليوم ابوفيس جيدا في المعركه. |
Bu aygıtın yerleştirilmesi kesinlikle benim Apophis'e ihanetimin bir sonucu. | Open Subtitles | تركيب هذا الجهاز واضح أنه نتيجة خيانتي لأبوفيس |
Apophis'e yanlış bilgi aktarmak için kullanıldın. | Open Subtitles | لقد استعملناك كقناة لنقل المعلومات الخاطئة لأبوفيس |