"aptal küçük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صغير غبي
• صغيرة سخيفة
• الصغيرة الغبية

Bakalım... Koca ağızıyla kendisini daha derine batıran aptal küçük adamlar beni hep eğlendirmiştir.
أستمتع دوماً برؤية رجل صغير غبي ثرثار يوقع نفسه في مأزق أكبر.

Seni aptal küçük çocuk!
يا إلهي، إنّك فتى صغير غبي!

Fakat aptal küçük bir kızın fantazilerini değil, yetişkin akıllı bir kızın fantazilerini.
و ليس خيال طفلة صغيرة سخيفة و لكن خيال امرأة ناضجة و ذكية

Ama sen olabileceğine inanıyorsan, o zaman baban haklı. Sadece aptal, küçük bir kızsın.
و أن كنتِ تظنى أن بمقدورنا ذلك, فإن والدك مُحق، أنتِ مُجرد فتاه صغيرة سخيفة.

demek. Bunu yapabilirsek, belki de, belki de bu aptal, küçük etiketlerden kurtulabiliriz.
وإن نجحنا، قد، وفقط قد، نتمكن من الاستغناء عن هذه الملصقات الصغيرة الغبية.

Seni aptal küçük fahişe! Oradan sana gülüyorlar!
أيتها العاهرة الصغيرة الغبية الجميع يسخر مِنكِ هنا

Ne aptal küçük bir kızsın sen öyle Holly.
أنت فتاة صغيرة سخيفة جدا، ليست لك، هولي؟

şu an son istediğim şey aptal küçük bir kızın beni öpmesi.
أخر ما أريده الأن هو قبلة .من فتاة صغيرة سخيفة

Aptal, küçük bir kız gibi.
و جبنت مثل فتاة صغيرة سخيفة

Seni aptal küçük sürtük.
أيّتها التافهةُ الصغيرة الغبية