"aptal olmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكن أحمق
• لا تكن غبيا
• لا تكن غبياً
• لا تكوني سخيفة
• يجب ألّا تكونوا أغبياء
• تكوني غبية
• تكن سخيفاً
• تَكُن غبياً

Bu kadar Aptal olmayın!
أوه لا تكن أحمق

Kesin şunu. Aptal olmayın. Uzmanlarca eğitildim.
ارفع يدك, لا تكن غبيا, انا متدرب على ايدى خبراء

Bu yüzden de Aptal olmayın.
لذا لا تكن غبياً

Aptal olmayın. Elimdekileri tahmin bile edemezsiniz.
لا تكوني سخيفة لا تعرفين ماذا أملك

Siz de bir aptallık yapacak kadar Aptal olmayın.
وأنتم يجب ألّا تكونوا أغبياء كفاية لتحاولوا فعل شيء غبيّ.

Aptal olmayın.
لا تكوني غبية ؟

Dur tahmin edelim, Köpekleri salacaksınız yine. Oh, Aptal olmayın. Radyoaktif buharı salın.
دعني أخمن, ستطلق كلاب الصيد مجدداً - لا تكن سخيفاً, أطلقوا البخار المشع -

- Aptal olmayın, yürüyün!
-لا تَكُن غبياً , تحرك

Aptal olmayın, o pek normal değil,
لا تكن أحمق هذا طبيعي

Aptal olmayın.
لا تكن أحمق.

- Aptal olmayın.
لا تكن أحمق

Aptal olmayın.
لا تكن غبيا

- Aptal olmayın.
- لا تكن غبيا

Eğer birisi gelip bana E-Type Jaguar'da değişiklik yapacağını söylese "Aptal olmayın, içine edersiniz. " der geri yollardım.
إذا جائني شخص يسأل عن رخصة للتعديل ,على (جاكوار إي تايب) فسوف أقول له لا لا تكن غبياً لانك سوف تعبث بها

- Aptal olmayın.
لا تكن غبياً

Aptal olmayın.
لا تكن غبياً.

Aptal olmayın.
لا تكوني سخيفة.

Aptal olmayın.
لا تكوني سخيفة

Siz de bir aptallık yapacak kadar Aptal olmayın.
وأنتم يجب ألّا تكونوا أغبياء كفاية لتحاولوا فعل شيء غبيّ

- Aptal olmayın.
- لا تكوني غبية

Hayır, Aptal olmayın.
لا، لا تكن سخيفاً

- Aptal olmayın, hadi!
-لا تَكُن غبياً , تحرك