عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aptalca ve düşmanca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير حكيم و عدواني
| Ben buna Aptalca ve düşmanca derim. | Open Subtitles | أسمه تصرفاً غير حكيم و عدواني |
| Aptalca ve düşmanca. | Open Subtitles | غير حكيم و عدواني |
| Buna Aptalca ve düşmanca derim ben | Open Subtitles | أسمه تصرفاً غير حكيم و عدواني |
| Aptalca ve düşmanca. | Open Subtitles | غير حكيم و عدواني |