عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aptallığım yüzünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غبائي
| Benim aptallığım yüzünden balomuz berbat olmasın. | Open Subtitles | لاتجعلي غبائي يفسد حفلتنا اليس كذلك؟ |
| Kendi aptallığım yüzünden kaybolduğumda kimsenin bir daha beni bulamayacağından korktum. | Open Subtitles | عندما ضعتُ في دائرة غبائي... كنتُ خائفاً من ألاَّ يجدني أحدٌ قط. |
| Sanırım, bulaşıcı aptallığım yüzünden? | Open Subtitles | -أحزر غبائي المعدي |
| Benim aptallığım yüzünden. | Open Subtitles | بسبب غبائي |