"aptallık etme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تكن أحمق
• لا تكن غبياً
• لا تكوني غبية
• لا تكن أحمقاً
• لا تكن غبي
• لا تكن سخيفاً
• لا تكوني حمقاء
• لا تكوني سخيفة
• لا تتحامق
• لا تكن أحمقا
• لا تكن سخيفا
• لا تكن غبيّاً
• لا تكونى حمقاء
• لاتكن غبي
• لاتكن غبياً

Aptallık etme. Kitabı bize ver, bizde sizi bırakalım.
لذا لا تكن أحمق ، أعطنا الكتاب وسنتركك لشأنك

Fletcher, konuşsana. Aptallık etme.
فلتشر تكلم يا رجل لا تكن غبياً

Aptallık etme!
لا تكوني غبية لا حاجة لي أن أقول له شيئا

Çalacak bir şey yok, ama Aptallık etme de bir şeyler al.
لا يوجد شيئاً لتسرقه، و لكن رغم ذلك لا تكن أحمقاً و تأخذ شيئاً.

Aptallık etme. İzinsiz girmiş olacaksın.
لا تكن غبي , غير مسموح لكن بالدخول

Aptallık etme. Güzel kalpli olan sensin.
تمهّل ، لا تكن سخيفاً انت ذو القلب المكسور

Aptallık etme. Daha iyi olabilirsin.
لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير

- İçmesem daha iyi olur. - Aptallık etme.
لا اعتقد أنه يجب عليّ - لا تكوني سخيفة -

Aptallık etme.
{\fnArabic Typesetting}.لا تتحامق

Yapma Nester! Aptallık etme dostum!
هيا يا نيستر لا تكن أحمق يا صاح

Ama bu iş olduğunda Aptallık etme tamam mı?
ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق

-Sakın Aptallık etme. -Etmiyorum.
ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً

Hey. Hey, Aptallık etme. Bunu yapmak istemezsin.
لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا

Laura'dan daha iyi bir nişancıyım, Billy. Aptallık etme.
أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية

Bir kez olsun Aptallık etme.
لكن لمرة واحدة، لا تكوني غبية.

Aptallık etme. Giy şu yeleği.
لا تكن أحمقاً إرتدِ سترة واقية

Aptallık etme! O cadı...
...لا تكن غبي ساحرة

Aptallık etme! Kimseye sözüm yok.
لا تكن سخيفاً أنا لست مخطوبة لأحد

Aptallık etme.
اعذريني لا تكوني حمقاء أميريكية أخرى عليك التصرف

Aptallık etme. Tadı güzeldir eminim.
لا تكوني سخيفة متأكد أن مذاقه طيّب

Aptallık etme, Edward.
لا تتحامق "إدوارد"

- Oh, Dylan. - Bitti işte. - Aptallık etme, lütfen.
- حسنا لقد إنتهينا لا تكن أحمقا يا ديلن أرجوك

Aptallık etme. Gel bizimle otur.
لا تكن سخيفا تعال و اجلس بجانبنا

Hadi ama, Aptallık etme. Git işine.
-هيا , لنذهب , لا تكن غبيّاً .

Aptallık etme, Starbuck! Konumun nedir?
. لا تكونى حمقاء يافاتنة الفضاء ماهو موقعك ؟

Hayır, Aptallık etme. Labirentin içinde nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لا , لاتكن غبي نحن لا نعلم موقعنا داخل المتاهه

Yani Aptallık etme.
في الواقع، انه الشيء الوحيد الذي يهمك إذاً لاتكن غبياً وأكرر، أسبوعين