| Sanırım parmak ucunda yürüyerek aptallık ettik. | Open Subtitles | أظن بأننا كنا حمقى ونحن نمشي على اطراف اصابعنا |
| - Ama hepimiz aptallık ettik. | Open Subtitles | ولكننا كنا حمقى. |
| Böyle bir döneğe güvenmekle aptallık ettik. | Open Subtitles | كنا حمقى بثقتنا في خائن |
| Valentine'ın öldüğüne inanmakla aptallık ettik. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| Valentine'ın öldüğüne inanmakla aptallık ettik. | Open Subtitles | كنا حمقى إلى الاعتقاد بان (فلانتين) قد مات |
| aptallık ettik. Müzede kimi bıraktık? | Open Subtitles | نحن أغبياء من تركنا في المتحف؟ |
| Böyle bir döneğe güvenmekle aptallık ettik. | Open Subtitles | كنا حمقى لنثق في خائن |
| aptallık ettik. Müzede kimi bıraktık? | Open Subtitles | نحن أغبياء من الذى تركناه فى المتحف؟ |
| - aptallık ettik, özellikle de o. | Open Subtitles | أسمع نحن أغبياء و خاصة هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 