"aptallık ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت غبية
• كنت أحمق
• لقد كنت حمقاء
• لقد كنت غبياً
• كنتُ حمقاء
• كنتُ غبياً
• كنتُ غبية
• كنت احمقا
• كان ذلك غباءً
• لقد كان غباءاً
• لقد كنت أحمقاً
• غباء مني
• كنت غبي
• كنت غبيه
• أنا كنت فظا

"Bu benimle buluşmak isteyen adam ama,hayır ben çok Aptallık ettim."
‫"أعرف هذا الرجل" ‫هذا الرجل الذي أراد مواعدتي ‫"لكني كنت غبية"

Benim için burada bazı cevapların olabileceğini düşünerek Aptallık ettim.
لقد كنت غبية بما فيه الكفاية لأصدّق... أنه قد يكون هناك أجوبة على تساؤلاتي.

16 olmadığını biliyordum ama, dürüst olduğunu sanmakla Aptallık ettim!
كنت أعرف أنك لستِ في الـ16 لكني كنت أحمق لأصدقك

İstvan'ın aşkına inanmakla Aptallık ettim.
لقد كنت حمقاء لأصدق حب استيفان

Aptallık ettim.
لقد كنت غبياً بالفعل

Dün gece düşündüm de dün Aptallık ettim.
كنتُ افكر الليلة الماضية.. و أعتقد أنني كنتُ حمقاء

Bir kere Aptallık ettim şimdi korumam gereken bir kızım var.
كنتُ غبياً مرّة... الآن، لديّ ابنة لأحميها

Onunla o kadar yaşamakla Aptallık ettim. - Şimdi nerede, biliyor musun?
كنتُ غبية لأعيش معه كل ذلك الوقت

Çünkü babamın izinden giderek Tanrı'nın takdirini kazanacağımı sanıp Aptallık ettim.
لأنني كنت احمقا لاصدق انني يمكن ان اكسب رحمة الرب باتباعي لوالدي

Motosiklet kazası. Aptallık ettim.
حادثة درّاجة بخاريّة، كان ذلك غباءً.

Her şeyi arkamızda bırakacağımızı düşünerek Aptallık ettim.
كنت غبية لأعتقد أننا يمكن أن ننسى.

O kadar zaman harcamakla Aptallık ettim.
كنت غبية لإهداري وقتًا طويلًا.

Onu eve almakla Aptallık ettim.
كنت غبية بالسماح بدخوله

Aptallık ettim, seni seviyorum ve...
كنت غبية وانا احبك

Herhangi bir ideolojinin kızımdan önce geleceğini düşünmekle Aptallık ettim.
أنا كنت أحمق للإعتقاد التي أيّ عقيدة يمكن أن يجيء قبل بنتي.

Yeniden "Brad Meade" olabileceğimi düşünmekle Aptallık ettim.
كنت أحمق عندما ظننت أني قد أعود لشبابي مجدداً

Aptallık ettim, biliyorum.
لقد كنت حمقاء أعرف

Aptallık ettim.
لقد كنت حمقاء للغاية

Sonrasında Aptallık ettim, özür dilerim.
لقد كنت غبياً أنا أسف

Haklıydın, Aptallık ettim.
وأنت محق، كنتُ حمقاء

Özür dilerim, Aptallık ettim.
لماذا فعلتَ ذلك بي؟ ...أنا آسف، لقد كنتُ كنتُ غبياً

Beni özlemiş olduğunu düşünerek Aptallık ettim!
كنتُ غبية أن أظنك اشتقت إلي.

Senden şüphelenmekle Aptallık ettim.
كنت احمقا لأنني شككت بك

Aptallık ettim.
لقد كان غباءاً.

Senden uzak kalarak Aptallık ettim. Her şeyin üzerinden o kadar zaman geçti ki.
لقد كنت أحمقاً لأبقى بعيداً عنك لفترة طويلة

Aptallık ettim. Annemi yitirseydim ne hissederdim biliyorum.
هذا كان غباء مني اعلم كيف ساشعر لو كنت فقدت امي

Daha önce söylemem gerekirdi. Aptallık ettim.
كان علي قوله من زمان ولكنني كنت غبي

Bu hapishanenin bir şeyleri araştıracağını düşünmekle Aptallık ettim.
. لقد كنت غبيه لانني ظنت بأن هذا السجن قد يحقق في هذة الأشياء