Aptallaşma. Tabii karşı koyacağız. Bir dakika bekle, tamam mı? | Open Subtitles | أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟ |
Aptallaşma sevgilim. Sık sık baygınlık nöbetleri geçiriyorum, biliyorsun. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً ، كثيراً ما تعرضت لنوبات إغماء |
Öyleyse eve güzel anılarla dön, ama sakın Aptallaşma. | Open Subtitles | ولذا ارحل وخذ هذه الصورة الجميلة معك ولا تكن غبيا |
Aptallaşma Lakhi. Garbha'ya gelmiyor. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لا يمكن أن يأتي إلى جاربها |
- Diyelim ki öyleyim. - Aptallaşma. | Open Subtitles | حسنا، تظاهري بأنني طفل - لا تكن سخيفا - |
- Aptallaşma. - Hadi ama. | Open Subtitles | لا تكوني غبية بحقك |
O zaman Aptallaşma da, kitabı bize ver. Sizi rahat bırakalım. | Open Subtitles | لذا , لا تكن أحمقاً , أعطنا الكتاب , و سندعك و شأنك |
Çaresiz olduğunu biliyorum fakat Aptallaşma. | Open Subtitles | أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً |
Aptallaşma. Bakayım. | Open Subtitles | لا تكن غبياً دعني أرى |
Todd, hayır, Aptallaşma! | Open Subtitles | -لا يا تود, لا تكن غبياً لعيناً . -تود... تود . |
Kingsbere'de bir aile mezarlığımız var. Aptallaşma, John. | Open Subtitles | لدينا مدفن للعائلة في كينسبري لا تكن سخيفاً جون |
Aptallaşma. Demiryolu istasyonlarında bir sürü otel var. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا "هستنغز", هناك الكثير من الفنادق المبنية على سكك القطار |
- Aptallaşma tek atış. - Bana öyle deme. | Open Subtitles | لا تكن غبيا,ون روند لا تنعتني بذلك |
Düşün Mike. Aptallaşma. Ben sadece bir haberciyim. | Open Subtitles | فكر يا مايك ولا تكن غبيا أنا مجرد رسول |
- Söyleyeceğim. - Aptallaşma. | Open Subtitles | ـ بلى, أنا سأقول الحق ـ أوه، لا تكوني سخيفة |
Hayır, Aptallaşma. | Open Subtitles | لا، لا تكن سخيفا. |
- Artık evim burası. - Aptallaşma. Öyle mi? | Open Subtitles | هذا منزلي الآن - لا تكوني غبية - |
Bir planım var. - Bizi buradan kaçırıyorum. - Aptallaşma. | Open Subtitles | ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً |
Aptallaşma. Haklısın, Tanrı değilsin. | Open Subtitles | لا تكن أحمق هذا صحيح، أنت لست مسؤول |
Lars, Aptallaşma! | Open Subtitles | لارس ، لا تكن احمق |
Aptallaşma! | Open Subtitles | لا تكن غبي جدا! |
Tanrım! Tamam, oraya geliyorum. Aptallaşma. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، أنا قادم إلى هناك ـ لا تكن غبيًا |
Aptallaşma ! | Open Subtitles | لا تَكُنْ سخيف |
Aptallaşma. Demek istediğimi o anladı. | Open Subtitles | لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك |
- Onu hâlâ seviyorsun. - Aptallaşma. | Open Subtitles | أنتَ ما تزال مغرماً بها - لا تكوني حمقاء - |
- Aptallaşma. | Open Subtitles | لا يكون من الغباء. |