"aptallara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحمقى
• الأغبياء
• البلهاء
• الاغبياء
• المغفلين
• للحمقى
• للبلهاء
• لحمقى

Farlarını yeni gibi yapar, bütün aptallara da senin nasıl sürdüğünü gösterirler.
انها تجعل سيارتك تمامآ جديده وتجعل جميع الحمقى يعرفون كيف هي رفاهيتك

- Ama muhteşemdi. O aptallara söylemek istediğim her şeyi söylememe yardım etti.
لكنه كان ذكياً، لقد ساعدنى فى قول كل ماأريده لهؤلاء الحمقى.

O aptallara katılmayı düşünmediğine eminim.
الآن أعرف أنك لا تفكرين فى اللحاق بهؤلاء الحمقى

Birinin bu aptallara, biraz akıl vermesi gerek.
ينبغي على أحدهم إعادة هؤلاء الأغبياء إلى رشدهم

Haydi gidelim. Bu aptallara ihtiyacımız yok.
فلنخرج من هنا ، لا نحتاج إلى هؤلاء الأغبياء

Bu aptallara sizi korumak için para ödüyoruz, ama onlar sizin öldürülmenize çalışıyorlar.
ندفع هؤلاء البلهاء لحمايتك, و هم يفعلون ما سيؤدى لقتلك

Greta seninle olmak kolay.Bizim yılımızda diğer aptallara kim ihtiyaç duyar?
ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا

Sürekli herşeyi satın alabileceğini düşünen aptallara servis yapıyorsundur.
أنت دائماً ما تخدم الحمقى, الذين يعتقدون أن يمكنهم شراء أى شيء , صح؟

Kaptan Barbossa aptallara katlanamaz ve onlarla pazarlık etmezmiş.
من الحكايات التي سمعتها عن القبطان باربوسا انه ليس الرجل الذي يقبل الحمقى و لا ينكث العهود

Sonrada üst yönetimdeki aptallara terfi almak istediğini kanıtla daha sonra kendi sevdiğin grupları önerebilirsin.
ولتجعل هؤلاء الحمقى مشهورون ثم يمكنك أن تأتى بأحد فرقك

Kendimi tutamam, kendini beğenmiş ve sabırsız aptallara katlanamam.
لا يمكنني السيطرة على الوضع، وعلى تهوري وعدم صبري، وأنا لا أتحمل الحمقى

Demek istediğim, şu Hallmark gününü kutlayan aptallara bakar mısınız
انا اعنى انظر الى كل هؤلاء الحمقى الذين يحتفلون بهذة الاجازة الغبية

Ama Kevin kendisini, Tanrı'nın, bizim gibi aptallara yol göstermek için gönderdiği bir armağanı sanıyordu.
هديه الله ارسل ليسلط الضوء علينا نحن الفقراء الحمقى

Öyleyse bu aptallara gerçek bir savaşçının nasıl olduğunu gösterin.
إذاً أظهر لهؤلاء الحمقى كيف يتصرّف مقاتل حقيقيّ.

İnsanlara yardım etmeye çalışıyorsun, benim gibi aptallara bile ve karşılığında hiçbir şey istemiyorsun.
أنت دائماً تحاول مساعدة الناس حتى الأغبياء مثلي ولا تطلب شيئاً بالمقابل

Çocuk çıkarıp duran aptallara baksana.
أنظر إلى كل هؤلاء الأغبياء الذي يضربون أولادهم

İşleri batırdığımızda biz aptallara hep ikinci şansı verdin işte bu yüzden seni seviyoruz.
فأنت تمنحينا كلنا نحن الأغبياء فرصة ثانية عندما نفسد الأمر ولذلك السبب نحبك

Şu sarhoş aptallara bak.
إنظري إلى هؤلاء البلهاء الثملين

Bu aptallara gururlarını vermelisin.
يجب عليك ان تعطي هؤلاء الاغبياء غرورهم أحيانا

Git de şuradaki aptallara yardım et.
إذهب وساعد المغفلين هناك

Ama sen Noel'i sevmiyorsun. aptallara göre bir gün.
ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى

Sahteler genellikle zengin aptallara satılır.
عموم الأعمال المزيفة تباع للبلهاء الأغنياء.

Bu yüzden kötü çalışma koşulları olan fabrikalarda, bunları uzak kasabalardaki aptallara satmak için kurye çantalarına çevirttiler.
فقامت ورشات بتحويلها ...لمحافظ لبيعها لحمقى الضواحي