| Eğer beni satın alabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha aptalmışsın. | Open Subtitles | اذا عتقدت انك ستستطيع شرائي فأنت أغبى مما كنت أظن |
| Oh, tatlım, göründüğünden de aptalmışsın. | Open Subtitles | عزيزتي أنت أغبى مما تبدين عليه |
| - Sandığımdan daha aptalmışsın. | Open Subtitles | ! أنتِ أغبى مما ظننت - أرجوك، أنا لم أعلم - |
| Ayrıca düşündüğümden de aptalmışsın. | Open Subtitles | انت ايضا اغبى كثيرا مما كنت اعتقد |
| Birader, göründüğünden daha da aptalmışsın. | Open Subtitles | يا أخي, أنت اغبى مما تبدو عليه. |
| Düşündüğümden de aptalmışsın. | Open Subtitles | إنك أغبى مما ظنت. |
| Sen insanlara bahsettiğimden de aptalmışsın. | Open Subtitles | أنت أغبى مما أخبرت الناس به |
| Tanrım, sandığımdan daha aptalmışsın. | Open Subtitles | أنت حقا أغبى مما ظننت |
| Göründüğünden de aptalmışsın. | Open Subtitles | فأنت اغبى مما تبدو عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 