| Bu cumartesi günü Aqua uydusu tarafından Uniview yazılımı ile alınmış bir görüntü. | TED | هذه صورة ليوم السبت، التقطت بالقمر الصناعي أكوا ، ولكن باستخدام برنامج اليونيفيو. |
| Sen Aqua'yı durduracaksın, ve... ve bende gidip Raymon'u bulacağım tamam mı? | Open Subtitles | أنت تذهبين لتوقفي أكوا و أنا سأجد ريموند |
| Bak, Aqua'yı nerde bulabileceğimi biliyormusun? Onunla konuşmaya gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أتعرفين أين أجد أكوا اريد أن أتحدث إليها |
| Bir haftaya Aqua Traiana'daki değirmenlerde öğütülecek bir şey kalmaz. | Open Subtitles | حسنا في غضون اسبوع , مطاحن أكوا تريانا لن يكون لديها أي شئ لتنتجه |
| - Shore. Benimle dalga geçiyor. - Ama ben senin Aqua Valva reklamlarının hayranıyım. | Open Subtitles | اكيد , انه يسخر منى ولكن انا من اشد المعجبين باعلانك , اكوا فلفا |
| İki, dün akşam Club Aqua'daydım, ve hikâyemi desteklemek için elimde bir yığın vergiden düşülebilen fiş var. | Open Subtitles | ثانيا الليلة الفائتة كنت في ملهى آكوا و لدي كومة من إيصالات المشاريب الغير خاضعة للضريبة لتدعم قصتي |
| Aqua Rocket. Bu yaz geliyor. | TED | صاروخ أكوا. يأتيكم هذا الصيف. |
| Thomas Aqua diye birinin eserleri. | Open Subtitles | أعمال القديس توماس توماس أكوا شيىء ما |
| Aqua'nın erkek arkadaşı yok. Kim söyledi bunu sana? | Open Subtitles | أكوا ليس لديها صديق من أخبرك بهذا؟ |
| ! Cecilia ona, Aqua'nın bir erkek arkadaşı olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | سيسيليا أخبرته أن أكوا لديها صديق |
| Bana Aqua Velva'cı gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو لي كرجل يستخدم عطر أكوا فيلفا |
| - Yerin altından pompalıyor. Suya Aqua Kola diyor ve hepsini sahipleniyor. | Open Subtitles | يضخّها مِنْ أعماق الأرض يسمّيها "أكوا كولا" ويحتكرها لنفسه |
| Aqua, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | أكوا , ماذا تفعلين ؟ |
| - Aqua! İyimisin? - İyimisin? | Open Subtitles | أكوا , هل أنت بخير ؟ |
| - Biz tamamen bir şeyi unuttuk. Aqua veda partisinde ne giyecek? | Open Subtitles | ماذا ستلبس أكوا لحفلة الختام؟ |
| Aqua, yapma bunu! | Open Subtitles | أكوا لا تفعليها |
| Aqua! Aqua! | Open Subtitles | أكوا نحن قادمتان |
| - Boulevard'a, Aqua'ya, Gary Danko'ya... | Open Subtitles | - شارع عريض مشجر. أكوا. غاري دانكو. |
| - Buraya psikiyatrist ekibi yollayın. - Peki, efendim. Aqua Velva traş losyonu. | Open Subtitles | "بعد الحلاقة "أكوا" فيلفا لم اتخيل هذا |
| Dişiniz yeterince ışıldasın, böylece siz de ilk Aqua rozetinizi alın! | Open Subtitles | جمعوا العديد من النقاط اللامعة وستكونون في طريقكم الى اول شعار اكوا خاص بكم |
| Yeterince Aqua rozet toplarsanız, sizi H-2-akım Platinyum Kulübü'ne bekliyoruz. | Open Subtitles | اجمعوا شعارات اكوا كافية وسنرحب بكم في نادينا البلاتيني |
| - Birazcık Aqua Velva? | Open Subtitles | -قصة "آكوا فالفا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 