"aquaman'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل الماء
• ورجل الماء
• أكوا مان

Artı, başlangıç için Aquaman'den daha büyük hayran temeline sahipti.
ناهيك أن الكتاب الهزلي قاعدته الجماهرية أكثر من رجل الماء.

Futbol annelerinin Aquaman'ı yuva yıkan biri sanması son ihtiyacımızdı.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Siz üçünüz ve Aquaman'in kasları bile beni haklamaya yetmez.
تحتاجون لأكثر من ثلاث مخنثين ورجل الماء لإطاحتي أرضاً

Şansım yaver giderse, üstümde Aquaman külotu olsun istemiyorum.
لأنه إذا حالفني الحظ, لا أريد ان يروني في ملابس "أكوا مان" الداخلية

Aquaman'in o patlamada ölmesini beklemiyordum zaten.
لم أتصوّر أن "أكوا مان" يموت فى هذا الانفجار

Aquaman'imi ülkenin her çok katlısında üç saatlik felaket olma riskine atamam.
لمن المجازفة رؤية رجل الماء يشم الكوكايين في كل صالات البلاد

Cyborg'tan, Aquaman'e. Neredesin be, balık çubuğu?
من سيبروج إلى رجل الماء اين انت يا قطعة السمك؟

Aquaman ya da Spider Man gibi ama bunlar kötüleri kovalayan FBI ajanlarıyla ilgiliydi.
كما تعلم, مثل رجل الماء أو الرجل العنكبوت ما عدا أن هذه القصة كان بطلها رجل المباحث الفدرالية وهو يطارد الأشرار

Filmlerinin hayranıyım. Özellikle Aquaman 2.
أنا معجبٌ كبير بأعمالك خصوصاً رجل الماء 2

Aquaman'i de sevdim ama öyle bir bomba indirebileceklerini düşünmüyordum.
أحب "رجل الماء"، لكن لم أتصور أن بإمكانه اصطياد حوت كهذا

Aynı zamanda Aquaman'in en yakın arkadaşları.
أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء

Aquaman'in ta kendisi. Nasılsın?
رجل الماء بشحمه ولحمه كيف حالك؟

Aquaman La'gaan'ı ararken bu bilgiyle karşılaştı.
"أكوا مان" جاء عبر إنتل أثناء البحث عن "لاجان".

Aquaman bu olayda tüm Atlantis'i araştırıyor.
"أكوا مان", لديه كُل أطلانطس فى القضية.

Ama en azından Aquaman'in kitle imha silahının yerini yaklaşık olarak biliyoruz.
ولكن على الأقل عرفنا المكان الصحيح لأسلحة (أكوا مان) المدمرة.